jì寄yuǎn远--bái白jū居yì易
yù欲wàng忘wàng忘wèi未dé得,,yù欲qù去qù去wú无yóu由。。
liǎng两yè腋bù不shēng生chì翅,,èr二máo毛kōng空mǎn满tóu头。。
zuò坐kàn看xīn新luò落yè叶,,xíng行shàng上zuì最gāo高lóu楼。。
míng暝sè色wú无biān边jì际,,máng茫máng茫jǐn尽yǎn眼chóu愁。。
身上长不出翅膀,黑白相间的头发长满了头。
因为看新落的树叶,我上了最高的楼。
傍晚的颜色没有边际,两眼茫茫然充满了愁绪。