fàn范wén文zhèng正gōng公jiā家xùn训bǎi百zì字míng铭--fàn范zhòng仲yān淹
xiào孝dào道dāng当jié竭lì力,,zhōng忠yǒng勇biǎo表dān丹chéng诚;;
xiōng兄dì弟hù互xiāng相zhù助,,cí慈bēi悲wú无guò过jìng境。。
qín勤dú读shèng圣xián贤shū书,,zūn尊shī师rú如zhòng重qīn亲;;
lǐ礼yì义wù勿shū疏kuáng狂,,xùn逊ràng让dūn敦mù睦lín邻。。
jìng敬zhǎng长yǔ与huái怀yòu幼,,lián怜xù恤gū孤guǎ寡pín贫;;
qiān谦gōng恭shàng尚lián廉jié洁,,jué绝jiè戒jiāo骄ào傲qíng情。。
zì字zhǐ纸mò莫luàn乱fèi废,,xū须bào报wǔ五gǔ谷ēn恩;;
zuò作shì事xún循tiān天lǐ理,,bó博ài爱xī惜shēng生líng灵。。
chù处shì世xíng行bā八dé德,,xiū修shēn身lǜ率zǔ祖shén神;;
ér儿sūn孙jiān坚xīn心shǒu守,,chéng成jiā家zhǒng种shàn善gēn根。。