当前位置：首页古诗词元代天净沙·江亭远树残霞

天净沙·江亭远树残霞

〔元代〕吴西逸

拼译繁原

tiān天jìng净shā沙··jiāng江tíng亭yuǎn远shù树cán残xiá霞--wú吴xī西yì逸

jiāng江tíng亭yuǎn远shù树cán残xiá霞，，dàn淡yān烟fāng芳cǎo草píng平shā沙。。lǜ绿liǔ柳yīn阴zhōng中xì系mǎ马。。xī夕yáng阳xī西xià下，，shuǐ水cūn村shān山guō郭rén人jiā家。。

译文及注释

译文

江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下，近水近山，各有村庄和人家的居屋。

注释

残霞：指的是残馀的晚霞。

水村山郭：水边的村庄，靠近山的城镇。

参考资料：

1、天下阅读网.天净沙·闲题

猜您喜欢

平湖乐·采菱人语隔秋烟

〔元代〕王恽

拼赏译

采菱人语隔秋烟，波静如横练。

入手风光莫流转，共留连，画船一笑春风面。

江山信美，终非吾土，问何日是归年？

梁甫吟

〔元代〕
Warning: mysql_query(): open_basedir restriction in effect. File(/opt/rasp54/logs/plugin/plugin.log.2024-11-15) is not within the allowed path(s): (/www/wwwroot/guoxuemao.com/:/tmp/) in /www/wwwroot/guoxuemao.com/e/class/db/db_mysql.php on line 139

Warning: mysql_query(/opt/rasp54/logs/plugin/plugin.log.2024-11-15): failed to open stream: Operation not permitted in /www/wwwroot/guoxuemao.com/e/class/db/db_mysql.php on line 139

Warning: [OpenRASP] 20002 Fail to open php_stream of /opt/rasp54/logs/plugin/plugin.log.2024-11-15! in /www/wwwroot/guoxuemao.com/e/class/db/db_mysql.php on line 139
刘基

拼赏译

谁谓秋月明？蔽之不必一尺翳。

谁谓江水清？淆之不必一斗泥。

人情旦暮有翻覆，平地倏忽成山溪。

君不见桓公相仲父，竖刁终乱齐；

秦穆信逢孙，遂违百里奚。

赤符天子明见万里外，乃以薏苡为文犀。

停婚仆碑何震怒，青天白日生虹蜺。

明良际会有如此，而况童角不辨粟与稊。

外间皇父中艳妻，马角突兀连牝鸡。

以聪为聋狂作圣，颠倒衣裳行蒺藜。

屈原怀沙子胥弃，魑魅叫啸风凄凄。

梁甫吟，悲以凄。

岐山竹实日稀少，凤凰憔悴将安栖！

咏史借古讽今

庆东原·泊罗阳驿

〔元代〕赵善庆

拼赏译

砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦蝴蝶。十载故乡心，一夜邮亭月。

秋叶思念故乡

水仙子·乐闲

〔元代〕张可久

拼赏译

铁衣披雪紫金关，彩笔题花白玉栏，渔舟棹月黄芦岸。几般儿君试拣，立功名只不如闲。李翰林身何在，许将军血未干，播高风千古严滩。

散曲写景抒情

沉醉东风·闲居

〔元代〕卢挚

拼译

雨过分畦种瓜，旱时引水浇麻。共几个田舍翁，说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大，任他高柳清风睡煞。

吴西逸

（约公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。” ► 吴西逸的诗词 ► 吴西逸的名句

天净沙·江亭远树残霞

译文及注释

国学人物

古籍