当前位置：首页古诗词五代浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

〔五代〕顾敻

拼赏译繁原

huàn浣xī溪shā沙··hé荷jì芰fēng风qīng轻lián帘mù幕xiāng香--gù顾xiòng敻

hé荷jì芰fēng风qīng轻lián帘mù幕xiāng香，，xiù绣yī衣xī鸂chì鶒yǒng泳huí回táng塘，，xiǎo小píng屏xián闲yǎn掩jiù旧xiāo潇xiāng湘。。

hèn恨rù入kōng空wéi帷luán鸾yǐng影dú独，，lèi泪níng凝shuāng双liǎn脸zhǔ渚lián莲guāng光，，báo薄qíng情nián年shǎo少huǐ悔sī思liàng量。。

注释

芰：菱科植物，生水中，叶浮水面，夏日开花，白色，果实为菱角。

绣衣鸂鶒——鸂鶒的羽毛如绣花衣裳。

小屏句：小屏风遮掩着空室，屏上绘着潇湘山水，已显得陈旧。潇湘：这里指屏风上的画景。沈括《梦溪笔谈》：“度支员外郎宋迪工画，尤善为平远山水，其得意者有平沙落雁，远浦归帆，山市晴岚，江天暮雪，洞庭秋月，潇湘夜雨，山寺晚钟，渔村夕照，谓之潇湘八景，好事者传之。”

鸾影：鸾镜中的人影。

渚莲光：形容面如荷花，光彩诱人。

评析

这首词是写闺妇秋思。上片写室内外景物，“闲掩”二字，已见空虚无聊之意。下片写思妇的心情：空帷含恨，泪凝双脸，悔自己多情而少年薄情。“泪凝双脸渚莲光”一句，造形绝艳。

顾敻八首《浣溪沙》，是写男女相互思念的词作。汤显祖评道：“此公管调，动必数章。虽中间铺叙成文，不如人之字雕句琢，而了无穷措大酸气。即使瑜瑕不掩，自是大家。”

猜您喜欢

荷叶杯·一去又乖期信

〔五代〕顾夐

拼赏译

一去又乖期信，春尽。满院长毒苔，手挼裙带独徘徊。来么来，来么来？

女子恋情婉约

南乡子·新月上

〔五代〕李珣

拼赏译

新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。

写景写人抒情悠闲

浣溪沙·露白蟾明又到秋

〔五代〕顾敻

拼赏译

露白蟾明又到秋，佳期幽会两悠悠，梦牵情役几时休？

记得泥人微敛黛，无言斜倚小书搂，暗思前事不胜愁！

河传·花落

〔五代〕孙光宪

拼赏译

花落，烟薄，谢家池阁，寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟，沾襟，无人知此心。

玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵

〔五代〕阎选

拼译

寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。

刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。

写人抒情思念

顾敻

［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。 ► 顾敻的诗词 ► 顾敻的名句

浣溪沙·荷芰风轻帘幕香

注释

评析

国学人物

古籍