当前位置:首页古诗词金朝汝瓷酒尊

汝瓷酒尊

jiǔzūn--zhàobǐngwén

chuàngzūnxíngzhōnghóngzhùlíng

suōjiānqiányǎntíngpánzhǎngqīngníng

qiǎozuóqínglányuáncuōyíng

yínbēiyóuhuàfēngshènjiānjiōng

译文及注释

译文:

秘色创制出了酒尊的形状,酒尊里装满了醁醽美酒。酒尊内底部可以隐藏一只小小的壁虎,中腹部的鼓丁,像是鼓涨出来的青柠檬的模样。酒尊的表面看起来有一层薄薄的白雾,而中间带有弧形的、由相贯连接处形成的圈釉好像碧玉般的晶莹美丽。这酒尊就像是由银杯羽化而来,酒尊的底由外向内扣,关、锁住了外面的所有风风雨雨,谨慎又细致,严严实实的密闭住了酒尊的底部,彰显出汝瓷酒尊创制的绝对完美。

注释:

“慎”,也更可能是“缜”字。缜缄:细致周密

慎:谨慎,慎重。

缄:封闭。

扃:从外面关闭门户用的门闩、门环等,也指从外往里关闭。

参考资料:

1、由本站会员 渝人紫陵 译注:https://www.zuowenxue.com/gushi/89995.html

赏析

诗人在诗中巧妙的运用了“创”,“贮”,“潜”,“涨”,“犹”,“慎”等词语,生动而又形象的将酒尊形状的描述得清清楚楚,明明白白。也将酒尊“巧琢”出了晴岚般的古朴,“圆瑳”出了碧玉般的晶莹,不愧为金王朝的文学巨匠。

诗中的“青柠”,意为青柠檬刚刚结果时的形状。诗人将它比作酒尊中部的六只鼓丁,像是从酒尊内向外鼓涨出来。

而后人却将“青柠”,误写成“青宁”。这一错误,延续至今,害人不浅。

青柠与青宁,是两种不同的东西。一种是植物,一种是昆虫。

青宁,竹根虫也。竹根虫能"鼓涨”吗? 如何才能将“青宁”鼓涨出去呢???

潜蝘蜓对仗涨青柠,一个是“潜”,躲藏起来。一个是“涨”,鼓涨出去。

潜与涨的生动对比,实在是高明,令人拍手叫绝。

最后一句“风雨慎缄扃”的缄扃一词,让不少人迷惑。

“慎”,也更可能是“缜”字。缜缄:细致周密

慎:谨慎,慎重。

缄:封闭。

扃:从外面关闭门户用的门闩、门环等,也指从外往里关闭。

慎(缜)缄扃在本诗里指的是酒尊的底,是从外面来封堵住瓷器的底部。并且还要非常的小心谨慎,细致周密,才能达到如此的精致和完美。

只有真正读懂,搞懂汝瓷酒尊的人,才能够明白赵秉文先生《汝瓷酒尊》的美妙。

秘色是一种很神秘的色彩。到底什么是秘色?古往今来,说法很多。

赵秉文将汝瓷的釉色称为秘色,这种色彩是绿中带蓝,蓝中带绿。在他看来,汝瓷就是秘色,秘色就是汝瓷的色彩。汝瓷的秘色,不同于越窑瓷的秘色。比之越窑瓷的秘色更有美感和庄重感。

汝瓷酒尊的形状,源自于战汉时期的青铜觚,但又比之更加的精巧。

赵秉文观赏,把握汝瓷酒尊的时间应该有些时日。用汝瓷酒尊温酒,斟酒很是自得其乐。品酒的同时,也品鉴着汝瓷酒尊。满腹经纶的他,意气风发,斟字酌句,一气呵成,写就了这首流芳百世的《汝瓷酒尊》。这是在整个宋金时代,仅有的两首汝瓷诗歌中的一首诗,其历史和文学价值不言而喻。

诗词曲赋本是一种记事和叙事的文学载体,有关汝瓷的诗其实也是对前人留下的鉴别方法的一种补充和佐证,同时还可能有其它意想不到的结果。能够以诗词的方式对汝瓷歌咏,不是一般人做得到的。他们个个都是饱读诗书,学富五车之人,对具体事物的观察细致入微,词语准确,生动形象,所留给后世的诗词都堪称经典。

参考资料:

1、由本站会员 渝人紫陵 译注:https://www.zuowenxue.com/gushi/89995.html

猜您喜欢
冰柱
唐代刘叉

师干久不息,农为兵兮民重嗟。

骚然县宇,土崩水溃,畹中无熟谷,垅上无桑麻。

王春判序,百卉茁甲含葩。

有客避兵奔游僻,跋履险阨至三巴。

貂裘蒙茸已敝缕,鬓发蓬舥,雀惊鼠伏,宁遑安处,独卧旅舍无好梦,更堪走风沙!

天人一夜剪瑛琭,诘旦都成六出花。

南亩未盈尺,纤片乱舞空纷拏。

旋落旋逐朝暾化,檐间冰柱若削出交加。

或低或昂,小大莹洁,随势无等差。

始疑玉龙下界来人世,齐向茅檐布爪牙。

又疑汉高帝,西方来斩蛇。

人不识,谁为当风杖莫邪。

铿锵冰有韵,的皪玉无瑕。

不为四时雨,徒于道路成泥柤。

不为九江浪,徒为汩没天之涯。

不为双井水,满瓯泛泛烹春茶。

不为中山浆,清新馥鼻盈百车。

不为池与沼,养鱼种芰成霪霪;不为醴泉与甘露,使名异瑞世俗夸。

特禀朝沏气,洁然自许靡间其迩遐。

森然气结一千里,滴沥声沉十万家。

明也虽小,暗之大不可遮。

勿被曲瓦,直下不能抑群邪。

奈何时逼,不得时在我梦中,倏然漂去无余。

自是成毁任天理,天于此物岂宜有忒赊。

反令井蛙壁虫变容易,背人缩首竞呀呀。

我愿天子回造化,藏之韫椟玩之生光华。

大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇

隤云暧前驱,连鼓讧后殿。

骎骎失高丘,扰扰暗古县。

白龙起幽蛰,黑雾佐神变。

盆倾耳双聩,斗暗目四眩。

帆重腹逾饱,橹润鸣更健。

圆漪晕雨点,溅滴走波面。

伶俜愁孤鸳,飐闪乱饥燕。

麦老枕水卧,秧稚与风战。

牛蹊岌城沉,蚁隧汹瓴建。

水车竞施行,岁事敢休宴。

咿哑啸簧鸣,轣辘连锁转。

骈头立妇子,列舍望宗伴。

东枯骇西溃,寸涸惊尺淀。

嗟余岂能贤,与彼亦何辨?

扁舟风露熟,半世江湖遍。

不知忧稼穑,但解加餐饭。

遥怜老农苦,敢厌游子倦?

荣木

荣木,念将老也。日月推迁,已复九夏,总角闻道,白首无成。

采采荣木,结根于兹。

晨耀其华,夕已丧之。

人生若寄,憔悴有时。

静言孔念,中心怅而。

采采荣木,于兹托根。

繁华朝起,慨暮不存。

贞脆由人,祸福无门。

非道曷依?非善奚敦?

嗟予小子,禀兹固陋。

徂年既流,业不增旧。

志彼不舍,安此日富。

我之怀矣,怛焉内疚!

先师遗训,余岂之坠?

四十无闻,斯不足畏。

脂我名车,策我名骥。

千里虽遥,孰敢不至!

卜算子·芍药打团红

芍药打团红,萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归,依旧卢仝屋。

贫放麹生疏,闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙,人胜连环玉。

普天乐·湖上废圃

古苔苍,题痕旧。

疏花照水,老叶沉沟。

蜂黄点绣屏,蝶粉沾罗袖。

困倚东风垂杨瘦,翠眉攒似带春愁。

寻村问酒,无人倚楼,有树维舟。

眼中

眼中时事益纷然,拥被寒窗夜不眠。

骨肉他乡各异县,衣冠今日是何年?

枯槐聚蚁无多地,秋水鸣蛙自一天。

何处青山隔尘土,一庵吾欲送华颠。

水调歌头·赋三门津

黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒。峻似吕梁千仞,壮似钱塘八月,直下洗尘寰。万象入横溃,依旧一峰闲。

仰危巢,双鹄过,杳难攀。人间此险何用,万古袐神奸。不用燃犀下照,未必佽飞强射,有力障狂澜。唤取骑鲸客,挝鼓过银山。

山居杂诗·其一

瘦竹藤斜挂,丛花草乱生。

林高风有态,苔滑水无声。

老树

老树高留叶,寒藤细作花。

沙平时泊雁,野迥已攒鸦。

旅食秋看尽,行吟日又斜。

干戈正飘忽,不用苦思家。

骤雨打新荷·绿叶阴浓

绿叶阴浓,遍池亭水阁,偏趁凉多。海榴初绽,朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语,有高柳鸣蝉相和。骤雨过,似琼珠乱撒,打遍新荷。

人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。穷通前定,何用苦张罗。命友邀宾玩赏,对芳樽浅酌低歌。且酩酊,任他两轮日月,来往如梭。

赵秉文

赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。 ► 赵秉文的诗词 ► 赵秉文的名句