当前位置:首页古诗词宋代残花

残花

cánhuā--qīngzhào

huākāihuāluòhuāhuǐyuánláiyuányuánshuǐ

huāxièwèihuākāihuāfēiwèihuābēi

huābēiwèihuālèihuālèiwèihuāsuì

huāhuāluòlèihuāhuābànfēi

huākāiwèishuíxièhuāxièwèishuíbēi

译文及注释

译文

花开花落,从不后悔,缘分的来去有如流水。

花儿凋谢是为了更绚丽地绽放,花瓣飘散使花悲伤。

为花伤感为花落泪,为花落泪为花心碎。

花瓣飘落黯然流泪,花儿悲泣呜咽。

花开了,却不知道会为谁凋零,花瓣凋谢的时候,不知道谁会悲伤。

译文二

花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。

花的凋谢是为了再次的开放,我却因为花瓣的飞走而悲伤。

为花的悲伤而落泪,为花的落泪而心碎。

花的飞舞就像花在落泪一样,花的落泪像因为花瓣的飞舞。

那花开之后是为谁凋谢,花的凋谢又是为谁而悲伤呢。

注释

无悔:不后悔。

赏析

《残花》以“花谢花开”为创作对象,借花抒发了自己对生活无奈愁苦之情。全诗共有17个“花”字,李清照通过描述花朵盛开、凋零之景,展现了自己年轻、飘零的一生。这首《残花》也是作者的自我写照,她借“残花”自喻,烘托出自己悲寥的一生。

通过诗风推测,李清照的这首诗歌是她中后期的作品。李清照的父亲受到了政治牵连,迫使李清照和丈夫赵明诚分开。在这首诗歌中,李清照认为她和丈夫的缘分如同流水一般,很快地就消逝了。

而后,李清照进一步阐述了花朵的美丽终究是昙花一现,如同人的生命一样。繁盛稍纵即逝,只剩下花瓣各自飘零,而后转化为尘土。但是,李清照也在诗歌首句写到“花开花落花无悔”,表示了自己对丈夫坚贞不渝的感情。虽然俩人的感情历经波折,但是对李清照而言,这份感情弥足珍贵。

李青照这首残花写出了多少人的心里话,而且也独特的体现出了她的个性。利用日常的东西作出简单、文风紧促的诗词,实乃一种境界。

猜您喜欢
经汾阳旧宅
唐代赵嘏

门前不改旧山河,破虏曾轻马伏波。

今日独经歌舞地,古槐疏冷夕阳多。

谒金门·花满院
宋代陈克

花满院。飞去飞来双燕。红雨入帘寒不卷。晓屏山六扇。

翠袖玉笙凄断。脉脉两蛾愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。

苦雪四首·其一
唐代高适

二月犹北风,天阴雪冥冥。

寥落一室中,怅然惭百龄。

苦愁正如此,门柳复青青。

重登科
唐代杜牧

星汉离宫月出轮,满街含笑绮罗春。

花前每被青蛾问,何事重来只一人。

青玉案·天然一帧荆关画

天然一帧荆关画,谁打稿,斜阳下?历历水残山剩也。乱鸦千点,落鸿孤烟,中有渔樵话。

登临我亦悲秋者,向蔓草平原泪盈把。自古有情终不化。青娥冢上,东风野火,烧出鸳鸯瓦。

清平乐·春晚

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

阮郎归·西湖春暮

清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。

花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。

雨后为山亭独卧

过雨虚檐气稍清,卧闻刁斗起连营。

几看薄月当轩过,惊见阴虫绕砌鸣。

汹汹南江浮静夜,寥寥北斗挂高城。

白头心事今如许,惭愧儿童话请缨。

雨中再赋海山楼诗

百尺阑干横海立,一生襟抱与山开。

岸边天影随潮入,楼上春容带雨来。

慷慨赋诗还自恨,徘徊舒啸却生哀。

灭胡猛士今安有,非复当年单父台。

鲁山山行

适与野情惬,千山高复低。

好峰随处改,幽径独行迷。

霜落熊升树,林空鹿饮溪。

人家在何许?云外一声鸡。

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 ► 李清照的诗词 ► 李清照的名句