diào钓chuán船guī归··lǜ绿jìng净chūn春shēn深hǎo好rǎn染yī衣--hè贺zhù铸
lǜ绿jìng净chūn春shēn深hǎo好rǎn染yī衣。。jì际chái柴fēi扉。。róng溶róng溶yàng漾yàng漾bái白ōu鸥fēi飞。。liǎng两wàng忘jī机。。
nán南qù去běi北lái来tú徒zì自lǎo老,,gù故rén人xī稀。。xī夕yáng阳zhǎng长sòng送diào钓chuán船guī归。。guì鳜yú鱼féi肥。。
译文
绿色纯净,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴门。湖面水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和“我”都忘却尘世烦争。
看着南来北往的行人,只有“我”独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥。
注释
柴扉:柴门。
溶溶漾漾:水波荡漾的样子。
钉鞋踏破祥符路。似白鹭、纷纷去。试盝幞头谁与度。八厢儿事,两员直殿,怀挟无藏处。
时辰报尽天将暮。把笔胡填备员句。试问闲愁知几许。两条脂烛,半盂馊饭,一阵黄昏雨。