当前位置:首页古诗词唐代送张秀才从军

送张秀才从军

唐代李白

sòngzhāngxiùcáicóngjūn--bái

liùshíměngchǐcóngqún

cháozhǎngmíngjiǎoruòlóngxíngyún

zhuàngshìhuái怀yuǎnlüèzhìcúnjiěshìfēn

zhōuyóuguīānkěnfēn

bàojiàngāotángjiāngtóucuīguānjūn

zhǎngsǎoluòníngqīnguīfén

dānglìngqiānhòulínzhexūn

译文及注释

译文

吉祥的六驳猛兽能食猛虎,怎么甘愿与驽马为群呢?

你今朝长鸣而去,矫若飞龙行云。

壮士你胸怀远大的志向与方略,立志拯救国难。

你具有不食周粟的隐士风范,视功名利禄为浮云。

抱剑辞别高堂父母,将要投奔崔将军。

用你的策略横扫河洛的安禄山叛军,再回故乡省亲。

应当留名千古,麒麟阁上著奇勋。

注释

汝坟:汝水上的大堤。泛指今河南汝水西岸地区。李白《送张秀才从军》有“长策扫河洛,宁亲归汝坟”。

河洛:指黄河洛水一带。李白《南奔书怀》有“搀枪扫河洛,直割鸿沟半”。《送张秀才从军》有“长策扫河洛,宁亲归汝坟”。

麟阁:即麒麟阁。汉代阁名,在长安未央宫中。《三辅黄图》卷六:“麒麟阁,萧何造。以藏秘书、处贤才也”,“宣帝思股肱之美,乃图霍光等十一人于麒麟阁”。李白《塞下曲》(其三)有“功成画麟阁,独有霍嫖姚”。《赠参寥子》有“著论穷天人,千春秘麟阁”。《赠张相镐》(其二)有“龙颜惠殊宠,麟阁凭天居”。《赠从弟南平太守之遥》(其一)有“麟阁峥嵘谁可见,承恩初入银台门”。《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》有“小子谢麟阁,雁行添肩随”。《送梁公昌从信安王北征》有“旋应献凯入,麟阁伫深功”。《送张秀才从军》有“当今千古后,麟阁著奇勋”。《金门答苏秀才》有“巨海纳百川,麟阁多才贤”。《拟古》(其七)有“身没期不朽,荣名在麟阁”。

创作背景

送张秀才从军 此诗作于肃宗至德二载(757),时李白系寻阳狱中。张秀才名孟熊,将投高适麾下。李白赞其才略节操,并期在平叛中建立殊勋。诗人感情昂扬,乃以国事为重。

张孟熊 事迹不详。李白《送张秀才谒高中丞并序》云:“余时系寻阳狱中,正读《留侯传》,秀才张孟熊蕴灭胡之策,将之广陵谒高中丞。余喜子房之风,感激于斯人,因作是诗以送之。”按李白“系寻阳狱中”在至德二载(757),高中丞即高适,参见该条。李白又有《送张秀才从军》诗,“张秀才”当即张孟熊。两诗乃同时之作。

猜您喜欢
世说新语·陈元方候袁公

  陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

汴京纪事二十首·其七

空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。

夜月池台王傅宅,春风杨柳太师桥。

广宣上人频见过
唐代韩愈

三百六旬长扰扰,不冲风雨即尘埃。

久惭朝士无裨补,空愧高僧数往来。

学道穷年何所得,吟诗竟日未能回。

天寒古寺游人少,红叶窗前有几堆。

荷叶杯·我忆君诗最苦
五代顾夐

我忆君诗最苦,知否?字字尽关心,红笺写寄表情深。吟么吟,吟么吟?

小桃红·采莲女
元代杨果

采莲船上采莲娇,新月凌波小。记得相逢对花酌,那妖娆,殢人一笑千金少。羞花闭月,沉鱼落雁,不恁也魂消。

采莲人唱采莲词,洛浦神仙似。若比莲花更强似,那些儿,多情解怕风流事。淡妆浓抹,轻颦微笑,端的胜西施。

采莲湖上采莲人,闷倚兰舟问。此去长安路相近,恨刘晨,自从别后无音信。人间好处,诗筹酒令,不管翠眉颦。

春兴

杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。

春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。(乡 一作:香)

野池
唐代王建

野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。

川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。

咏院中丛竹

擢擢当轩竹,青青重岁寒。

心贞徒见赏,箨小未成竿。

喜韩少府见访

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。

儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

题玉泉溪

红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。

佳期不可再,风雨杳如年。