shū书lín林bū逋shī诗hòu后--sū苏shì轼
wú吴nóng侬shēng生zhǎng长hú湖shān山qū曲,,hū呼xī吸hú湖guāng光yǐn饮shān山lù渌。。
bù不lùn论shì世wài外yǐn隐jūn君zi子,,yōng佣ér儿fàn贩fù妇jiē皆bīng冰yù玉。。
xiān先shēng生kě可shì是jué绝sú俗rén人,,shén神qīng清gǔ骨lěng冷wú无yóu由sú俗。。
wǒ我bù不shí识jūn君céng曾mèng梦jiàn见,,tóng瞳zi子le了rán然guāng光kě可zhú烛。。
yí遗piān篇miào妙zì字chù处chù处yǒu有,,bù步rào绕xī西hú湖kàn看bù不zú足。。
shī诗rú如dōng东yě野bù不yán言hán寒,,shū书shì似xī西tái台chà差shǎo少ròu肉。。
píng平shēng生gāo高jié节yǐ已nán难jì继,,jiāng将sǐ死wēi微yán言yóu犹kě可lù录。。
zì自yán言bù不zuò作fēng封chán禅shū书,,gèng更kěn肯bēi悲yín吟bái白tóu头qū曲!!
wǒ我xiào笑wú吴rén人bù不hǎo好shì事,,hǎo好zuò作cí祠táng堂bàng傍xiū修zhú竹。。
bù不rán然pèi配shí食shuǐ水xiān仙wáng王,,yī一zhǎn盏hán寒quán泉jiàn荐qiū秋jú菊。。