当前位置:首页古诗词宋代书怀感事寄梅圣俞

书怀感事寄梅圣俞

shūhuái怀gǎnshìméishèng--ōuyángxiū

xiāngbiéshǐsuìyōuyōuyǒubǎiduān

nǎizhīshìzhōngshǎoduōbēihuàn

měishǎoniánwèizhīrénshìjiān

diānkuángsuǒluòqiān

sānyuèluòyángchūnshēnhuāwèicán

lóngméncuìshuǐqīngchánchán

féngjūnshuǐpànjiànkāiyán

xiáyǐnxiāngxiéxiāngshān

qièsuǒshìbiàn便ruòtóushānyuán

wénshìxiānggōngfānghǎoxián

shēnhǎofēngjiǒngchūfēngchénjiān

shīxīnlěiluògāotánxuān

zijiànkǒuruòsòngshūzuòqiānyán

yànguóshànyǐnjiǔbǎizhǎnyánwèidān

dàoshìxiányuǎnfēngliúxièān

zicōngzuòcānjūnchángkuàjiān

zinǎiwēngnòngshítuōguān

gōngcáikuàngwángchíduān

shèngshànyínógòngcháowèilángxiān

wéihàolǎozuìzhāngdiān

luòyángjùnwànměifēngyān

huāngliángjiàngōngquēbiǎozhuàngshān

xiāngjiāngshìshàngruòhóng鸿piān

chūménjǐnchuíliǔxìnmíngyuán

nèntuòyúnfěnànchípíngjǐnfān

cánhuāluòjiǔmiànfēiguīān

xúnjǐnshuǐzhúsōngfēngdiān

qīngcāngyuánwànrènyǎoǎiwàngsānchuān

huācǎokuījiàndòuxúnshíquán

jūnyínshùzuìyúnmián

zicōngjìnwèiruòshǒupān

gòngsānzuìshíliúzàixiāntán

shuǐyúnxīnjuànguīzuòzhèngbēipán

fēiqióngshǐshíyāomiàoyóushuānghuán

hánhuángnuǎnfèngzuǐyínjiǎdiàoyànxián

zhìbáiyúnshǐsònghuángjīnchuán

zhūliánjuǎnmíngyuèchūnyān

dēnghuānòngfěnjiǔhóngshēngliǎnlián

dōngtángliúhuāhǎodiǎnzhuìqúnyāoxiān

chāhuāyúnshàngzhǎndiàn绿yīnqián

shìhānbiànwèitàn

zhàoshūzǒudōngxiàchéngxiāngnánqiān

sòngzhīshuǐtóuxiānglèishānshān

yuèxiānggōngjūnsuíchūnguān

sòngjūnbáidōngshàngmén

shuítóngzàixīnniánwèihái

dāngshízuòwénzhěrán

译文及注释

译文

我们刚刚离别一年,竟有了无限的相思之苦。

这时我才知道,人的一生中,快乐的事情很少,而悲伤的事情很多。

我每每回忆年轻时候的日子,那时的我还不知道人世如此艰难。

那时的我放荡不羁无所阻隔,不拘小节,摆脱了很多束缚。

我去年(公元1031年)三月来到洛阳,正是春深时节,花儿还没有凋落。

龙门青翠,郁郁葱葱,伊水清澈,潺潺流淌。

我就在伊水边见到您,刚刚见到您我的脸上就露出欢笑。

我们拜谒了大尹钱惟演,一起在香山漫步。

我感觉十分惬意,就像笼子里的猿猴被放归山林。

幕府中有众多文人,钱惟演爱慕贤德的人才。

谢绛风骨极佳,远远超出凡人。

尹洙内心磊落,喜欢谈论远古的传说与历史。

尹言不爱讲话,但是背诵起来诗书滔滔不绝。

富弼喜欢喝酒,喝一百杯酒脸都没有红。

王复喜好清闲悠远的生活,和谢安尚未出仕时那样闲逸风流。

杨子聪担任参军,座驾常常披着破马鞍。

张先因脱发败顶,在玩乐的时候常常摘下帽子。

孙延仲才华扩大奇崛,非常喜欢作政论文章。

梅圣俞擅长吟诗,我们都称其为阆苑仙葩。

我自号达老,喝醉时一定像张颠那样。

洛阳是千年古都,千家万户都像风烟一样美丽。

宫阙显得荒凉,城市里外都如河山般壮丽。

我们相随多日平平淡淡,骑上马就像飞鸿翩跹。

走出门垂柳遍布视野,我们在名园中信步。

我们选取鲜嫩的珠子,欣赏清澈池水中的锦鳞。

凋谢的花儿洒满酒杯,杨柳的飞絮轻拂马鞍。

我们看尽清水翠竹,然后爬到嵩山顶峰。

我们在青山中爬得很高,在雾霭中看尽三川。

我们在山洞中窥探花草,在崎岖山路中寻找泉水。

你站在树旁吟诗,我侧着身子醉卧在云朵上面。

子聪怀疑太阳快要落山,说就像是信手攀援。

我们一起在三醉石上题诗,在八仙坛停留。

欣赏流水白云的心已经疲倦,我们就一起饮酒作乐。

歌妓仅仅十八岁,舞姿十分妖娆。

歌女吹笙非常动听,歌女弹琴十分悦耳。

我自己为笙箫曲作上歌词,并送她了大酒杯。

珠帘卷着明月,夜气就像春天的云烟。

灯光将花儿染成粉色,酒让脸泛红。

东堂的石榴花开得正好,将裙腰点缀得鲜艳。

我在云髻上插一朵花,在绿树阴前铺开垫子。

快乐的事情不能达到,宴酣的歌声变为哀叹。

钱惟演因事得罪,被罢“同平章事”,贬谪到随州去当节度使。

我在伊水畔送别他,互相凝视,泪眼潸潸。

腊月的时候相公离开,接着您进京参加礼部会考。

我送您到白马寺,您一个人骑行进了东上门。

旧时的宫府中还有谁与我同在,新年时只有我没有归还。

这时我写下这首诗篇,听的人都依依不舍。

注释

梅圣俞:即梅尧臣,字圣俞。

无所阂:无可阻挡。

落魄:不拘小节。

大尹:州府长官,此处指钱惟演。

惬:满足。

投:放。

幕府:地方军政掌管的官署,这里指钱惟演的府署。

相公:指钱惟演。

迥出:远出。

王霸:王道和霸道

吟哦:指作诗。

阆仙:神仙。

相将:相随。

渌:清澈。

缘:攀援。

杳霭:远处的云气。

窦:山洞。

欹云眠:侧身睡在云朵上面。

飞琼:侑酒的歌女。

云髻:高高的发髻。

簟:竹席。

潸潸:不断流泪的样子。

依然:同依依,依恋不舍。

参考资料:

1、刘扬忠.欧阳修诗词:中华书局,2014:8-15

赏析

全诗可以分为三大段。开头四句为第一段,这是全诗的一个“总帽”,它点名了题目中“感事”的内容是“幽忧”,是与友人分别是的相思之苦,这让欧阳修感受到人生在世“少乐多悲患”——这也就是本片的写作缘由。

从“每忆少年事”到“展簟绿阴前”这七十六句属于第二大段。这一段是全诗的主要部分。诗人欧阳修在这一部分中回忆过去,写了一年前青年朋友们相聚的时候的无穷乐事,以此回应第一段中“少乐多悲患”这句中的“乐”字。这一大段又可以分为四个层次:开头,作者写与朋友们初识初聚的经过,以及癫狂落魄的情景;其次,作者回忆了对每一位朋友的印象;第三,作者写与朋友探幽访胜时的乐趣;第四,作者写歌舞宴乐的欢快场面。如此层层铺叙,步步推进,作者将西京留守府的青年才子们的赏心乐事渲染得淋漓尽致。在这一段中,诗人欧阳修有意以乐景衬托哀情——极力渲染往昔的“相聚”时的快乐,正是为了反衬而今的“相离”的悲伤。

第三大段从“乐事不可及”到全诗结束,共有十四句。诗人欧阳修写“酣歌变为叹”,以抒发朋友离散后自己的苦闷心情。这种心情就如同作者在为洛阳之会的另一位友人张先所写的《张子野墓志铭》中所说的:“知世之贤豪不常聚,而交游之难为可惜也。” 

这首诗是一首以叙事为主,写景抒情,并兼带议论的长诗。该诗描绘了宋仁宗时期一批朝气蓬勃、充满自信的青年文学家的群体形象,展示了那一时期文人荟萃的历史生活画卷,对后人了解当时文化特征和文坛风气有认识价值。

参考资料:

1、刘扬忠.欧阳修诗词:中华书局,2014:8-15

2、欧阳修《张子野墓志铭》(欧阳修集 卷二十七 居士集卷二十七)

创作背景

这首五言排律是欧阳修于宋仁宗景祐三年(公元1034年)冬天在夷陵所作。该诗创作的前一年(公元1033年),作者与梅尧臣相识郊游,后来梅尧臣返回都城,离开作者。青年欧阳修因怀念知心朋友梅尧臣,写下这一篇忆旧之作。  

参考资料:

1、刘扬忠.欧阳修诗词:中华书局,2014:8-15

2、《宋史·卷四百四十三·列传第二百二》:用询阴为河南主簿,钱惟演留守西京,特嗟赏之,为忘年交,引与酬倡,一府尽倾。欧阳修与为诗友,自以为不及。

猜您喜欢
义田记

  范文正公,苏人也,平生好施与,择其亲而贫,疏而贤者,咸施之。

  方贵显时,置负郭常稔之田千亩,号曰义田,以养济群族之人。日有食,岁有衣,嫁娶凶葬,皆有赡。择族之长而贤者主其计,而时共出纳焉。日食人一升,岁衣人一缣,嫁女者五十千,再嫁者三十千,娶妇者三十千,再娶者十五千,葬者如再嫁之数,葬幼者十千。族之聚者九十口,岁入给稻八百斛。以其所入,给其所聚,沛然有余而无穷。屏而家居俟代者与焉;仕而居官者罢其给。此其大较也。

  初,公之未贵显也,尝有志于是矣,而力未逮者二十年。既而为西帅,及参大政,于是始有禄赐之入,而终其志。公既殁,后世子孙修其业,承其志,如公之存也。公虽位充禄厚,而贫终其身。殁之日,身无以为敛,子无以为丧,唯以施贫活族之义,遗其子而已。

  昔晏平仲敝车羸马,桓子曰:「是隐君之赐也。」晏子曰:「自臣之贵,父之族,无不乘车者;母之族,无不足于衣食者;妻之族,无冻馁者;齐国之士,待臣而举火者,三百余人。以此而为隐君之赐乎?彰君之赐乎?」于是齐侯以晏子之觞而觞桓子。予尝爱晏子好仁,齐侯知贤,而桓子服义也。又爱晏子之仁有等级,而言有次也;先父族,次母族,次妻族,而后及其疏远之贤。孟子曰:「亲亲而仁民,仁民而爱物。」晏子为近之。观文正之义,贤于平仲,其规模远举又疑过之。

  呜呼!世之都三公位,享万锺禄,其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻孥之富,止乎一己而已,而族之人不得其门而入者,岂少也哉!况于施贤乎!其下为卿,为大夫,为士,廪稍之充,奉养之厚,止乎一己而已;而族之人操瓢囊为沟中瘠者,又岂少哉?况于他人乎!是皆公之罪人也。

  公之忠义满朝廷,事业满边隅,功名满天下,后必有史官书之者,予可无录也。独高其义,因以遗于世云。

登大雷岸与妹书
宋代鲍照

  吾自发寒雨,全行日少,加秋潦浩汗,山溪猥至,渡泝无边,险径游历,栈石星饭,结荷水宿,旅客贫辛,波路壮阔,始以今日食时,仅及大雷。涂登千里,日逾十晨,严霜惨节,悲风断肌,去亲为客,如何如何!

  向因涉顿,凭观川陆;遨神清渚,流睇方曛;东顾五州之隔,西眺九派之分;窥地门之绝景,望天际之孤云。长图大念,隐心者久矣。

  南则积山万状,负气争高,含霞饮景,参差代雄,淩跨长陇,前后相属,带天有匝,横地无穷;东则砥原远隰,亡端靡际,寒蓬夕卷,古树云平,旋风四起,思鸟群归,静听无闻,极视不见。北则陂池潜演,湖脉通连,苎蒿攸积,菰芦所繁,栖波之鸟,水化之虫,智吞愚,强捕小,号噪惊聒,纷乎其中;西则回江永指,长波天合,滔滔何穷,漫漫安竭?创古迄今,舳舻相接。思尽波涛,悲满潭壑。烟归八表,终为野尘。而是注集,长写不测,修灵浩荡,知其何故哉?

  西南望庐山,又特惊异。基压江潮,峰与辰汉相接。上常积云霞,雕锦缛。若华夕曜,岩泽气通,传明散彩,赫似绛天。左右青霭,表里紫霄。从岭而上,气尽金光,半山以下,纯为黛色。信可以神居帝郊,镇控湘汉者也。

  若潀洞所积,溪壑所射,鼓怒之所豗击,涌澓之所宕涤,则上穷荻浦,下至狶洲;南薄燕𠂢,北极雷淀,削长埤短,可数百里。其中腾波触天,高浪灌日,吞吐百川,写泄万壑。轻烟不流,华鼎振涾。弱草朱靡,洪涟陇蹙。散涣长惊,电透箭疾。穹溘崩聚,坻飞岭复。回沫冠山,奔涛空谷。碪石为之摧碎,碕岸为之䪠落。仰视大火,俯听波声、愁魄胁息,心惊慓矣!

  至于繁化殊育,诡质怪章,则有江鹅、海鸭、鱼鲛、水虎之类,豚首、象鼻、芒须、针尾之族,石蟹、土蚌、燕箕、雀蛤之俦,折甲、曲牙、逆鳞、返舌之属。掩沙涨,被草渚,浴雨排风,吹涝弄翮。

  夕景欲沈,晓雾将合,孤鹤寒啸,游鸿远吟,樵苏一叹,舟子再泣。诚足悲忧,不可说也。风吹雷飙,夜戒前路。下弦内外,望达所届。

  寒暑难适,汝专自慎,夙夜戒护,勿我为念。恐欲知之,聊书所睹。临涂草蹙,辞意不周。

名都篇
魏晋曹植

名都多妖女,京洛出少年。

宝剑值千金,被服丽且鲜。

斗鸡东郊道,走马长楸间。

驰骋未及半,双兔过我前。

揽弓捷鸣镝,长驱上南山。

左挽因右发,一纵两禽连。

馀巧未及展,仰手接飞鸢。

观者咸称善,众工归我妍。

归来宴平乐,美酒斗十千。

脍鲤臇胎鰕,寒鳖炙熊蹯。(寒鳖 一作:炮鳖)

鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。

连翩击鞠壤,巧捷惟万端。

白日西南驰,光景不可攀。

云散还城邑,清晨复来还。

夷门歌
唐代王维

七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。

秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。

公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。

亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。

非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。

向风刎颈送公子,七十老翁何所求。

野老
唐代杜甫

野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。

渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。

长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。

王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。

隐净山中大雨

青嶂度云气,幽壑舞回风。山神助我奇观,唤起碧霄龙。电掣金蛇千丈,霆震灵鼍万叠,汹汹欲崩空。谁泻银河水,倾入宝莲宫。

坐中客,凌积翠,看奔洪。人间应失匕箸,高处独从容。洗尽从来尘垢,润及无边焦槁,造物不言功。天宇忽开霁,日在五云东。

车遥遥篇

车遥遥,马憧憧。

君游东山东复东,安得奋飞逐西风。

愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。

月暂晦,星常明。

留明待月复,三五共盈盈。

枕上作
宋代陆游

萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。

万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。

郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。

犹有少年风味在,吴牋著句写清愁。

次韵舒尧文祈雪雾猪泉
宋代苏轼

长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足。

苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。

岂知泉下有猪龙,卧枕雷车踏阴轴。

前年太守为旱请,雨点随人如撒菽。

太守归国龙归泉,至今人咏淇园绿。

我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。

却寻旧迹叩神泉,坐客仍携王子渊。

看草中和乐职颂,新声妙悟慰华颠。

晓来泉上东风急,须上冰珠老蛟泣。

怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。

行看积雪厚埋牛,谁与春工掀百蛰。

此时还复借君诗,余力汰辀仍贯笠。

挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震失匙。

凤衔杯·有美瑶卿能染翰
宋代柳永

有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。

锦囊收,犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑,置之怀袖时时看。似频见、千娇面。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ► 欧阳修的诗词 ► 欧阳修的名句