当前位置：首页古诗词唐代渔父·云溪湾里钓鱼翁

渔父·云溪湾里钓鱼翁

〔唐代〕张志和

拼译繁原

霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。

江上雪，浦边风，笑着荷衣不叹穷。

译文及注释

译文

霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。

江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。

注释

渔父：一名“渔歌子”。

霅（zhà）溪：水名，在今浙江。

浦（pǔ）：水边、岸边。

荷衣：用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。

参考资料：

1、程郁缀．百首渔歌子：二十一世纪出版社，,2002.05：第4页

猜您喜欢

堤上行二首

〔唐代〕刘禹锡

拼赏译

酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。

日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。

江南江北望烟波，入夜行人相应歌。

《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。

乐府生活组诗

鹅赠鹤

〔唐代〕白居易

拼赏译

君因风送入青云，我被人驱向鸭群。

雪颈霜毛红网掌，请看何处不如君？

动物励志

春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇

〔唐代〕王维

拼赏译

桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。

到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。

城上青山如屋里，东家流水入西邻。

闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。

写景向往隐居生活

云阳馆与韩绅宿别

〔唐代〕司空曙

拼赏译

故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。

唐诗三百首惜别友情

伤桃源薛道士

〔唐代〕刘禹锡

拼译

坛边松在鹤巢空，白鹿闲行旧径中。

手植红桃千树发，满山无主任春风。

怀念追忆

张志和

张志和（730年(庚午年)～810年？），字子同，初名龟龄，汉族，婺州（今浙江金华）人，自号“烟波钓徒”，又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举，以明经擢第，授左金吾卫录事参军，唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉，不久赦还。自此看破红尘，浪迹江湖，隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归，在越州（今绍兴市）城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人，张志和让他们结婚，取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。 ► 张志和的诗词 ► 张志和的名句

渔父·云溪湾里钓鱼翁

译文及注释

国学人物

古籍