当前位置：首页古诗词唐代山泉煎茶有怀

山泉煎茶有怀

〔唐代〕白居易

拼译繁原

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。

无由持一碗，寄与爱茶人。

译文及注释

译文

坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。

手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释

有怀：怀念亲朋至友。

泠泠：清凉。

瑟瑟：碧色。尘：研磨後的茶粉（按，唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容）。

无由：不需什么理由。

猜您喜欢

南歌子·扑蕊添黄子

〔唐代〕温庭筠

拼赏译

扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。

写人女子抒情孤寂

夜宴左氏庄

〔唐代〕杜甫

拼赏译

林风纤月落，衣露净琴张。

暗水流花径，春星带草堂。

检书烧烛短，看剑引杯长。

诗罢闻吴咏，扁舟意不忘。

即事

洛桥晚望

〔唐代〕孟郊

拼赏译

天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。

榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。

吊白居易

〔唐代〕李忱

拼赏译

缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。

浮云不系名居易，造化无为字乐天。

童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。

文章已满行人耳，一度思卿一怆然。

悼亡

秋夜喜遇王处士

〔唐代〕王绩

拼赏译

北场芸藿罢，东皋刈黍归。

相逢秋月满，更值夜萤飞。

田园生活

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ► 白居易的诗词 ► 白居易的名句

山泉煎茶有怀

译文及注释

国学人物

古籍