当前位置:首页古诗词唐代赠宣城赵太守悦

赠宣城赵太守悦

唐代李白

赵得宝符盛,山河功业存。

三千堂上客,出入拥平原。

六国扬清风,英声何喧喧?

大贤茂远业,虎竹光南藩。

错落千丈松,虬龙盘古根。

枝下无俗草,所植唯兰荪。

忆在南阳时,始承国士恩。

公为柱下史,脱绣归田园。

伊昔簪白笔,幽都逐游魂。

持斧冠三军,霜清天北门。

差池宰两邑,鹗立重飞翻。

焚香入兰台,起草多芳言。

夔龙一顾重,矫翼凌翔鹓。

赤县扬雷声,强项闻至尊。

惊飙颓秀木,迹屈道弥敦。

出牧历三郡,所居猛兽奔。

迁人同卫鹤,谬上懿公轩。

自笑东郭履,侧惭狐白温。

闲吟步竹石,精义忘朝昏。

憔悴成丑士,风云何足论?

猕猴骑土牛,羸马夹双辕。

愿借羲皇景,为人照覆盆。

溟海不振荡,何由纵鹏鲲。

所期玄津白,倜傥假腾鶱。

译文及注释

译文

赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。

平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。

纵横六国扬清风,英名声望赫赫。

你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。

你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。

龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。

回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。

你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园

往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。

在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。

你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。

我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。

皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔

海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。

秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显

你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。

而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。

自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。

有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。

神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。

职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。

愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。

乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?

期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。

注释

⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。

⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。

⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。

⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。

⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。

赏析

全诗可分为三个部分,作者开篇表达作者对友人政绩的赞颂,继而回忆曾经与友人共度的难忘时光,最后转述自身,表达自己想借友人的举荐,实现自己鲲鹏般的愿望。“赵得”六句:借赵毋恤得宝符而为太子,建立获取山河的功业,平原君赵胜拥三千门客,出入随行以求尊主安国的事迹,彰显出赵氏族人历史的显赫。其二人纵横六国,清风远扬,英声喧喧,功业赫赫,以此二人辉煌的功勋,衬托出赵悦政绩的突出,表达出对赵悦的赞美。“大贤”六句:作者直抒胸臆,表现出对赵悦是大贤之后,将继承祖宗远大事业的欣羡。“茂”体现出赵悦前程似锦,“光”则体现出其治理下的区域繁荣昌盛,政绩显赫。“千丈松”,“虬龙”提现出赵氏宗族根基的厚重,松枝下不生杂草,尽长幽兰和芳荪,表现作者对赵悦后人的殷切期盼,直抒胸臆,表达出对赵氏的赞美。

“忆在”四句:作者回忆在南阳初识诗,所承蒙收到的国士之礼。赵悦曾为柱下御史,那时却脱绣衣,守田园,作者感激赵悦尽管坐事归田园,仍对自己有所抬爱。“伊昔”四句:作者回忆赵悦头簪御史白笔,监军前往幽州上任。形象生动展现出赵悦的正直。手持斧钺佐理三军,肃清天朝的北大门,表现出赵悦治理有方,政绩显赫,歌颂赵悦崇高的为官品质。“差池”六句:“鹗”表现出赵悦不屈于命运,虽阴差阳错作两地县令,但为官兢兢业业,如同鱼鹰再度翻飞,表现作者对赵悦的崇敬,“芳言”表现出赵悦善进良言。赵悦一旦赢得夔龙般的贤明大臣的垂青器重,那矫健的羽翼凌空翔舞会赛过凤凰。“夔龙”衬托出赵悦的才华,作者运用比喻的修辞,把伯乐比作夔龙,凤凰衬托出赵悦无尽的才华。“赤县”六句:“强项”表现出赵悦的刚正,“惊飙”可以吹倒高大的林木,表现作者对赵悦遭受邪佞之臣的打压而被贬谪的痛恨,表现作者对人生的道路曲折的感慨。以此反衬出赵悦不畏强权的高贵的品质。“猛兽奔”写出赵悦所到之处,不法之人如猛兽般望风逃窜,夸张的手法表现出赵悦严于治理,治区安定祥和的场景。

作者随后引述自身,“迁人”四句:作者以卫鹤自喻,遭贬之人而谬得赵悦的赏识,表现出对赵悦的感激。作者自笑如东郭先生衣履凋敝处境不堪,面对身穿狐白裘的贵人感到惭愧,借“东郭履”的典故表现出自己如今处境艰难。“闲吟”四句:“闲云”“精义”表现作者如今赋闲于世,虽然心怀鲲鹏之志,但苦于没有门路,以致碌碌无为。“猕猴”四句:作者再次借助形象生动的比喻,我如今就像猕猴骑着土牛,瘦马夹着双辕车,困顿疲累而迟滞不前。化无形为有形,化抽象为形象,表现出自己此时的困顿。作者愿借得羲皇上人的光辉,照亮覆盆之下的黑暗。“溟海”四句:将自身比作鲲鹏,以溟海大风比作赵悦,阐释无风鲲鹏无法展翅高飞的道理,表现作者对获得赵悦帮助的殷切心情。期待赵悦有朝一日身居高位,借其东风青云直上。通篇以赵太守的有为反衬自己的无为,笔意纵恣,思绪翻飞,感情跌宕,气骨高举。

猜您喜欢
赠少年

江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。

酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。

赠秀才从军·其九
魏晋嵇康

良马既闲,丽服有晖。

左揽繁弱,右接忘归。

风驰电逝,蹑景追飞。

凌厉中原,顾盼生姿。

赠清漳明府侄聿
唐代李白

我李百万叶,柯条布中州。

天开青云器,日为苍生忧。

小邑且割鸡,大刀伫烹牛。

雷声动四境,惠与清漳流。

弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。

心和得天真,风俗由太古。

牛羊散阡陌,夜寝不扃户。

问此何以然,贤人宰吾土。

举邑树桃李,垂阴亦流芬。

河堤绕绿水,桑柘连青云。

赵女不冶容,提笼昼成群。

缲丝鸣机杼,百里声相闻。

讼息鸟下阶,高卧披道帙。

蒲鞭挂檐枝,示耻无扑抶。

琴清月当户,人寂风入室。

长啸一无言,陶然上皇逸。

白玉壶冰水,壶中见底清。

清光洞毫发,皎洁照群情。

赵北美佳政,燕南播高名。

过客览行谣,因之颂德声。

赠徐干诗
魏晋曹植

惊风飘白日,忽然归西山。

圆景光未满,众星粲以繁。

志士营世业,小人亦不闲。

聊且夜行游,游彼双阙间。

文昌郁云兴,迎风高中天。

春鸠鸣飞栋,流猋激棂轩。

顾念蓬室士,贫贱诚可怜。

薇藿弗充虚,皮褐犹不全。

慷慨有悲心,兴文自成篇。

宝弃怨何人?和氏有其愆。

弹冠俟知己,知己谁不然?

良田无晚岁,膏泽多丰年。

亮怀玙璠美,积久德愈宣。

亲交义在敦,申章复何言!

风入松·寄柯敬仲
元代虞集

画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。

御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。

流夜郎赠辛判官
唐代李白

昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。

气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后?

夫子红颜我少年,章台走马著金鞭。

文章献纳麒麟殿,歌舞淹留玳瑁筵。

与君自谓长如此,宁知草动风尘起。

函谷忽惊胡马来,秦宫桃李向明开。

我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回?

谢中上人寄茶
唐代齐己

春山谷雨前,并手摘芳烟。

绿嫩难盈笼,清和易晚天。

且招邻院客,试煮落花泉。

地远劳相寄,无来又隔年。

听话丛台
唐代李远

有客新从赵地回,自言曾上古丛台。

云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。

弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。

金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。

奉赠韦左丞丈二十二韵
唐代杜甫

纨绔不饿死,儒冠多误身。

丈人试静听,贱子请具陈。

甫昔少年日,早充观国宾。

读书破万卷,下笔如有神。(读书破万卷 一作:读破万卷书)

赋料扬雄敌,诗看子建亲。

李邕求识面,王翰愿卜邻。

自谓颇挺出,立登要路津。

致君尧舜上,再使风俗淳。

此意竟萧条,行歌非隐沦。

骑驴十三载,旅食京华春。

朝扣富儿门,暮随肥马尘。

残杯与冷炙,到处潜悲辛。

主上顷见征,欻然欲求伸。

青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。

甚愧丈人厚,甚知丈人真。

每于百僚上,猥诵佳句新。

窃效贡公喜,难甘原宪贫。

焉能心怏怏,只是走踆踆。

今欲东入海,即将西去秦。

尚怜终南山,回首清渭滨。

常拟报一饭,况怀辞大臣。

白鸥没浩荡,万里谁能驯?

酒泉太守席上醉后作
唐代岑参

酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。

胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。

琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏齐唱歌。

浑炙犁牛烹野驼,交河美酒归叵罗。

三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。