当前位置:首页古诗词南北朝琅琊王歌辞·新买五尺刀

琅琊王歌辞·新买五尺刀

新买五尺刀,悬著中梁柱。

一日三摩挲,剧于十五女。

琅琊复琅琊,琅琊大道王。

阳春二三月,单衫绣裲裆。

译文及注释

译文

新买了一把五尺长的刀,悬挂在堂屋的中梁柱上。

一天要抚摸很多次,更甚于喜爱十五岁的少女。

琅琊啊琅琊,琅琊的道路十分宽广。

春天的二三月时节,人们的单衫上绣着类似于裲裆的图案。

注释

悬著:挂在。著(zhuó):兼语词,之于。

摩娑(mó suō):用手抚摩。

裲裆(liǎng dāng):亦作“两裆”,是一种盛行于两晋南北朝的背心式服装,其名称最早见于东汉刘熙的《释名·释衣服》。制式为前后各一片布帛,在肩部有两条带子相连,无领,腰间以带子系扎,着于衣内或衣外,其意在挡住前心后背。

赏析

北朝民歌写男儿的勇健,笔调多带豪迈之气,这首“新买五尺刀”,却以柔情出之,显得别具一格,耐人反复玩味。首句突出“新买”。“器惟求新”,新的器物总是特别吸引人的,这柄新买的宝刀也不例外。“五尺刀”既非“尺八匕首”、“三尺剑”一类短兵,也不属“丈八蛇矛”、“七尺大刀”一类长型,其修短合度适中,才便于悬观。这个五尺刀的“五”字不仅与十五女的“五”字起拈连作用,而且刀长与少女身材也大体相当,故容易唤起人的联想。“不惜千金买宝刀”,买来之后首先就是观看。这当然并非单纯的鉴赏,而是满怀激情快意,通过看刀,作一番挥刀跃马、扬威边陲的神往之想。《水浒》描绘林冲买回宝刀,“把这口刀翻来覆去看了一回”,“当晚不落手看了一晚,夜间挂在壁上,未等天明又去看刀……”委实是观之惟嫌不足。而这里则把宝刀放在极为显眼处。“悬”是让它高挂,“著”是将它附著、固定,“中梁柱”是支撑厅堂正中的那根大梁主柱。这个位置很理想,不论在堂室行坐或从大门进出,都抬头可见,伸手可触。这位壮士对他的宝刀,也和林冲一样,真可谓是爱之成癖。单是用眼赏鉴尚觉不够味,更进一步就要用手在刀身上来回反复地扪摩。“摩挲,犹末杀也,手上下之言也”(《释名·释姿容》)。“一日三摩挲”,表明这样的动作每天还要重复多次。抚摩表现一种“抚”爱,一种极其温柔、沉酣、甜美的爱。这位“英雄无奈是多情”,他由对宝刀之爱,很自然地联想到对少女之爱。《礼记·内则》:女子“十有五年而笄(以簪别发)”,表明已经成人,可以出嫁了。“碧玉破瓜时,郎为情颠倒。”青春少女,豆蔻年华,其光鲜照人犹如宝刀,最能惹人迷恋。新买宝刀,长度合宜;绝代佳人,正当妙龄。此处说“剧于十五女”,以二者相比,突出英雄爱刀更胜爱美人一筹之意,从而把对新买宝刀之爱推向顶点。小诗到此戛然而止,却留给读者以余味和遐想。这首诗以比喻新颖、联想奇特见长。另外,层递性的高度夸张,相同词语的前后拈连,也都为小诗添增了艺术光彩。字里行间透出的英雄气盛,尤胜于儿女情长。王士禛《香祖笔记》评此诗云:“是快语,语有令人骨腾肉飞者,此类是也。”即指这种刚毅豪猛的北方民歌本色而言。

猜您喜欢
折杨柳歌辞五首

上马不捉鞭,反折杨柳枝。

蹀座吹长笛,愁杀行客儿。

 

腹中愁不乐,愿作郎马鞭。

出入擐郎臂,蹀座郎膝边。

 

放马两泉泽,忘不著连羁。

担鞍逐马走,何见得马骑。

 

遥看孟津河,杨柳郁婆娑。

我是虏家儿,不解汉儿歌。

 

健儿须快马,快马须健儿。

跸跋黄尘下,然后别雄雌。

名都篇
魏晋曹植

名都多妖女,京洛出少年。

宝剑值千金,被服丽且鲜。

斗鸡东郊道,走马长楸间。

驰骋未及半,双兔过我前。

揽弓捷鸣镝,长驱上南山。

左挽因右发,一纵两禽连。

馀巧未及展,仰手接飞鸢。

观者咸称善,众工归我妍。

归来宴平乐,美酒斗十千。

脍鲤臇胎鰕,寒鳖炙熊蹯。(寒鳖 一作:炮鳖)

鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。

连翩击鞠壤,巧捷惟万端。

白日西南驰,光景不可攀。

云散还城邑,清晨复来还。

定情诗
魏晋繁钦

我出东门游,邂逅承清尘。

思君即幽房,侍寝执衣巾。

时无桑中契,迫此路侧人。

我既媚君姿,君亦悦我颜。

何以致拳拳?绾臂双金环。

何以道殷勤?约指一双银。

何以致区区?耳中双明珠。

何以致叩叩?香囊系肘后。

何以致契阔?绕腕双跳脱。

何以结恩情?美玉缀罗缨。

何以结中心?素缕连双针。

何以结相于?金薄画搔头。

何以慰别离?耳后玳瑁钗。

何以答欢忻?纨素三条裙。

何以结愁悲?白绢双中衣。

与我期何所?乃期东山隅。

日旰兮不来,谷风吹我襦。

远望无所见,涕泣起踟蹰。

与我期何所?乃期山南阳。

日中兮不来,飘风吹我裳。

逍遥莫谁睹,望君愁我肠。

与我期何所?乃期西山侧。

日夕兮不来,踯躅长叹息。

远望凉风至,俯仰正衣服。

与我期何所?乃期山北岑。

日暮兮不来,凄风吹我襟。

望君不能坐,悲苦愁我心。

爱身以何为,惜我华色时。

中情既款款,然后克密期。

褰衣蹑茂草,谓君不我欺。

厕此丑陋质,徙倚无所之。

自伤失所欲,泪下如连丝。

舂歌

子为王,母为虏。

终日舂薄暮,常与死为伍。

相离三千里,当谁使告汝。

匈奴歌
两汉佚名

失我焉支山,令我妇女无颜色。

失我祁连山,使我六畜不蕃息。

子夜四时歌·绣带合欢结

绣带合欢结,锦衣连理文。

怀情入夜月,含笑出朝云。

相送

客心已百念,孤游重千里。

江暗雨欲来,浪白风初起。

舞鹤赋

  散幽经以验物,伟胎化之仙禽。钟浮旷之藻质,抱清迥之明心。指蓬壶而翻翰,望昆阆而扬音。澘日域以回骛,穷天步而高寻。践神区其既远,积灵祀而方多。精含丹而星曜,顶凝紫而烟华。引员吭之纤婉,顿修趾之洪姱。叠霜毛而弄影,振玉羽而临霞。朝戏于芝田,夕饮乎瑶池。厌江海而游泽,掩云罗而见羁。去帝乡之岑寂,归人寰之喧卑。岁峥嵘而愁暮,心惆怅而哀离。

  于是穷阴杀节,急景凋年。骫沙振野,箕风动天。严严苦雾,皎皎悲泉。冰塞长河,雪满群山。既而氛昏夜歇,景物澄廓。星翻汉回,晓月将落。感寒鸡之早晨,怜霜雁之违漠。临惊风之萧条,对流光之照灼。唳清响于丹墀,舞飞容于金阁。始连轩以凤跄,终宛转而龙跃。踯躅徘徊,振迅腾摧。惊身蓬集,矫翅雪飞。离纲别赴,合绪相依。将兴中止,若往而归。飒沓矜顾,迁延迟暮。逸翮后尘,翱翥先路。指会规翔,临岐矩步。态有遗妍,貌无停趣。奔机逗节,角睐分形。长扬缓骛,并翼连声。轻迹凌乱,浮影交横。众变繁姿,参差洊密。烟交雾凝,若无毛质。风去雨还,不可谈悉。既散魂而荡目,迷不知其所之。忽星离而云罢,整神容而自持。仰天居之崇绝,更惆怅以惊思。

  当是时也,燕姬色沮,巴童心耻。巾拂两停,丸剑双止。虽邯郸其敢伦,岂阳阿之能拟。入卫国而乘轩,出吴都而倾市。守驯养于千龄,结长悲于万里。

子夜四时歌·春林花多媚

春林花多媚,春鸟意多哀。

春风复多情,吹我罗裳开。

日落望江赠荀丞诗

旅人乏愉乐,薄暮增思深。

日落岭云归,延颈望江阴。

乱流灇大壑,长雾匝高林。

林际无穷极,云边不可寻。

惟见独飞鸟,千里一扬音。

推其感物情,则知游子心。

君居帝京内,高会日挥金。

岂念慕群客,咨嗟恋景沉。