尝闻历阳郡,寺有褒禅山。及我分竹符,欲往穷跻攀。
驱车发半道,尺一唤我还。叹息岩下水,何时照衰颜。
复持齐安节,税驾临通阛。属有行役累,无由叩僧关。
圭公岷峨秀,逸韵超人寰。携诗远过我,殷勤请加删。
少年意气盛,笑我毛发斑。夜语不知寝,起看江月弯。
浮生浪扰扰,万法本自闲。为吏何足论,逝将老榛菅。
买田未及议,我实贫非悭。奉乞一庵地,往来泉石间。
尝闻历阳郡,寺有褒禅山。及我分竹符,欲往穷跻攀。
驱车发半道,尺一唤我还。叹息岩下水,何时照衰颜。
复持齐安节,税驾临通阛。属有行役累,无由叩僧关。
圭公岷峨秀,逸韵超人寰。携诗远过我,殷勤请加删。
少年意气盛,笑我毛发斑。夜语不知寝,起看江月弯。
浮生浪扰扰,万法本自闲。为吏何足论,逝将老榛菅。
买田未及议,我实贫非悭。奉乞一庵地,往来泉石间。
暂无译文及注释提交译文
君讳平,字秉之,姓许氏。余尝谱其世家,所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下,而自少卓荦不羁,善辩说,与其兄俱以智略为当世大人所器。宝元时,朝廷开方略之选,以招天下异能之士,而陕西大帅范文正公、郑文肃公争以君所为书以荐,于是得召试,为太庙斋郎,已而选泰州海陵县主簿。贵人多荐君有大才,可试以事,不宜弃之州县。君亦常慨然自许,欲有所为。然终不得一用其智能以卒。噫!其可哀也已。
士固有离世异俗,独行其意,骂讥、笑侮、困辱而不悔,彼皆无众人之求而有所待于后世者也,其龃龉固宜。若夫智谋功名之士,窥时俯仰以赴势物之会,而辄不遇者,乃亦不可胜数。辩足以移万物,而穷于用说之时;谋足以夺三军,而辱于右武之国,此又何说哉!嗟乎!彼有所待而不遇者,其知之矣。
君年五十九,以嘉祐某年某月某甲子葬真州之扬子县甘露乡某所之原。夫人李氏。子男瓌,不仕;璋,真州司户参军;琦,太庙斋郎;琳,进士。女子五人,已嫁二人,进士周奉先、泰州泰兴县令陶舜元。
铭曰:有拔而起之,莫挤而止之。呜呼许君!而已于斯,谁或使之?
迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。