两山夹飞流,曲折始东走。排空殷崩雷,出峡去愈骤。
商人数畏津,渔子骇奔溜。回澜乍窥渊,迸濑乱泄窦。
上当群石争,下及众川漱。势齐龙门险,雄长碣石右。
惜哉神禹功,奠画远莫究。遂令五岭南,别与万灵斗。
我行一停舟,适值风雨候。崩腾心为徨,滉瀁目已瞀。
篙师戒前征,薄暮不敢逗。开蓬讶惊湍,宛若群鹭簉。
乃知造化神,兹寔亘宇宙。三复忠信言,呼酒聊独侑。
两山夹飞流,曲折始东走。排空殷崩雷,出峡去愈骤。
商人数畏津,渔子骇奔溜。回澜乍窥渊,迸濑乱泄窦。
上当群石争,下及众川漱。势齐龙门险,雄长碣石右。
惜哉神禹功,奠画远莫究。遂令五岭南,别与万灵斗。
我行一停舟,适值风雨候。崩腾心为徨,滉瀁目已瞀。
篙师戒前征,薄暮不敢逗。开蓬讶惊湍,宛若群鹭簉。
乃知造化神,兹寔亘宇宙。三复忠信言,呼酒聊独侑。
暂无译文及注释提交译文
吴、长洲二县,在郡治所,分境而治。而郡西诸山,皆在吴县。其最高者,穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井。而灵岩,吴之故宫在焉,尚有西子之遗迹。若虎丘、剑池及天平、尚方、支硎,皆胜地也。而太湖汪洋三万六千顷,七十二峰沉浸其间,则海内之奇观矣。
余同年友魏君用晦为吴县,未及三年,以高第召入为给事中。君之为县,有惠爱,百姓扳留之,不能得,而君亦不忍于其民。由是好事者绘《吴山图》以为赠。
夫令之于民,诚重矣。令诚贤也,其地之山川草木,亦被其泽而有荣也;令诚不贤也,其地之山川草木,亦被其殃而有辱也。君于吴之山川,盖增重矣。异时吾民将择胜于岩峦之间,尸祝于浮屠、老子之宫也,固宜。而君则亦既去矣,何复惓惓于此山哉?昔苏子瞻称韩魏公去黄州四十馀年而思之不忘,至以为《思黄州》诗,子瞻为黄人刻之于石。然后知贤者于其所至,不独使其人之不忍忘而已,亦不能自忘于其人也。
君今去县已三年矣。一日,与余同在内庭,出示此图,展玩太息,因命余记之,噫!君之于吾吴有情如此,如之何而使吾民能忘之也!