太山不伦阜,良玉不杂珷。英豪志干云,驰骤尽今古。
方以观六四,适际乾九五。初为棘中鸾,寻列殿上虎。
佐宪忽小折,展骥尚有所。间关雪盈颠,百鍊心独苦。
兹晨盻桑蓬,招手洪崖侣。小糟落真珠,深杯泛鹦武。
肉芝来青城,驼峰出翠釜。沈檀袅篆烟,金石纵击拊。
门庭当此前,喜气已旁午。蚌含照乘珠,梦协脱衣虏。
虽无释孔送,亦感川邱与。清绝轻徐儿,宁馨讶王姥。
海中仙果迟,谅匪凡物伍。岐嶷超其夷,箕裘接而武。
谢兰应自森,窦桂何足数。千年鹤与雏,鸣和彻天宇。
太山不伦阜,良玉不杂珷。英豪志干云,驰骤尽今古。
方以观六四,适际乾九五。初为棘中鸾,寻列殿上虎。
佐宪忽小折,展骥尚有所。间关雪盈颠,百鍊心独苦。
兹晨盻桑蓬,招手洪崖侣。小糟落真珠,深杯泛鹦武。
肉芝来青城,驼峰出翠釜。沈檀袅篆烟,金石纵击拊。
门庭当此前,喜气已旁午。蚌含照乘珠,梦协脱衣虏。
虽无释孔送,亦感川邱与。清绝轻徐儿,宁馨讶王姥。
海中仙果迟,谅匪凡物伍。岐嶷超其夷,箕裘接而武。
谢兰应自森,窦桂何足数。千年鹤与雏,鸣和彻天宇。
暂无译文及注释提交译文
青霞沈君,由锦衣经历上书诋宰执,宰执深疾之。方力构其罪,赖明天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上。当是时,君之直谏之名满天下。已而,君纍然携妻子,出家塞上。会北敌数内犯,而帅府以下,束手闭垒,以恣敌之出没,不及飞一镞以相抗。甚且及敌之退,则割中土之战没者与野行者之馘以为功。而父之哭其子,妻之哭其夫,兄之哭其弟者,往往而是,无所控吁。君既上愤疆埸之日弛,而又下痛诸将士之日菅刈我人民以蒙国家也,数呜咽欷歔;,而以其所忧郁发之于诗歌文章,以泄其怀,即集中所载诸什是也。
君故以直谏为重于时,而其所著为诗歌文章,又多所讥刺,稍稍传播,上下震恐。始出死力相煽构,而君之祸作矣。君既没,而中朝之士虽不敢讼其事,而一时阃寄所相与谗君者,寻且坐罪罢去。又未几,故宰执之仇君者亦报罢。而君之故人俞君,于是裒辑其生平所著若干卷,刻而传之。而其子襄,来请予序之首简。
茅子受读而题之曰:若君者,非古之志士之遗乎哉?孔子删《诗》,自《小弁》之怨亲,《巷伯》之刺谗而下,其间忠臣、寡妇、幽人、怼士之什,并列之为“风”,疏之为“雅”,不可胜数。岂皆古之中声也哉?然孔子不遽遗之者,特悯其人,矜其志。犹曰“发乎情,止乎礼义”,“言之者无罪,闻之者足以为戒”焉耳。予尝按次春秋以来,屈原之《骚》疑于怨,伍胥之谏疑于胁,贾谊之《疏》疑于激,叔夜之诗疑于愤,刘蕡之对疑于亢。然推孔子删《诗》之旨而裒次之,当亦未必无录之者。君既没,而海内之荐绅大夫,至今言及君,无不酸鼻而流涕。呜呼!集中所载《鸣剑》、《筹边》诸什,试令后之人读之,其足以寒贼臣之胆,而跃塞垣战士之马,而作之忾也,固矣!他日国家采风者之使出而览观焉,其能遗之也乎?予谨识之。
至于文词之工不工,及当古作者之旨与否,非所以论君之大者也,予故不著。嘉靖癸亥孟春望日归安茅坤拜手序。
东陵侯既废,过司马季主而卜焉。季主曰:“君侯何卜也?”东陵侯曰:“久卧者思起,久蛰者思启,久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄,閟极则达。热极则风,壅极则通。一冬一春,靡屈不伸,一起一伏,无往不复。仆窃有疑,愿受教焉。”季主曰:“若是,则君侯已喻之矣,又何卜为?”东陵侯曰:“仆未究其奥也,愿先生卒教之。”季主乃言曰:“呜呼!天道何亲?惟德之亲;鬼神何灵?因人而灵。夫蓍,枯草也;龟,枯骨也,物也。人,灵于物者也,何不自听而听于物乎?且君侯何不思昔者也?有昔者必有今日,是故碎瓦颓垣,昔日之歌楼舞馆也;荒榛断梗,昔日之琼蕤玉树也;露蛬风蝉,昔日之凤笙龙笛也;鬼燐萤火,昔日之金釭华烛也;秋荼春荠,昔日之象白驼峰也;丹枫白荻,昔日之蜀锦齐纨也。昔日之所无,今日有之不为过;昔日之所有,今日无之不为不足。是故一昼一夜,华开者谢;一秋一春,物故者新。激湍之下,必有深潭;高丘之下,必有浚谷。君侯亦知之矣,何以卜为?”