闭门风雨莺花老,红紫园林净如扫。晴来点检江南春,一碧连天有芳草。
美人不见余心悲,参辰出没长暌离。暌离咫尺若万里,竟日悠悠劳所思。
琥珀鹅黄金错落,徒负高情同毕卓。安得蒲萄变汉江,便筑糟台齐华岳。
美人何时对青眼,北树东云愁复晚。雕鞍宝马洛阳儿,琼筵绮席新丰馆。
朝回九重鸣玉珂,夕饮百斛双颜酡。青云亦欲致身早,其若神龙浅水何。
美人胡为在丘壑,缊袍不换朱衣著。固知藏器以待时,岂比寻常空落魄。
读书胜遗满籯金,谁识韦家祖父心。相思相望莫相及,脩竹绕门流水深。
闭门风雨莺花老,红紫园林净如扫。晴来点检江南春,一碧连天有芳草。
美人不见余心悲,参辰出没长暌离。暌离咫尺若万里,竟日悠悠劳所思。
琥珀鹅黄金错落,徒负高情同毕卓。安得蒲萄变汉江,便筑糟台齐华岳。
美人何时对青眼,北树东云愁复晚。雕鞍宝马洛阳儿,琼筵绮席新丰馆。
朝回九重鸣玉珂,夕饮百斛双颜酡。青云亦欲致身早,其若神龙浅水何。
美人胡为在丘壑,缊袍不换朱衣著。固知藏器以待时,岂比寻常空落魄。
读书胜遗满籯金,谁识韦家祖父心。相思相望莫相及,脩竹绕门流水深。
暂无译文及注释提交译文
桃花坞裏桃花庵,桃花庵裏桃花仙。
桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠。
花前花後日复日,酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,我咲世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。
弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅(原版)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者,一在平地一在天。
若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。(版本一)
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只来花下坐,酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天。
若将花酒比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我忒风骚,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无酒无花锄作田。(版本二)