断屿留云,澄波浸月,际空一白。老柳扶疏,微风飏柔碧。
篷窗鬓影,如燕子、翩飞斜掠香陌。花外琼箫,疑秦楼仙迹。
芳洲两侧。绿盖红衣,依稀旧时色。沙鸥夜梦,正熟万缘绝。
晨夕独经行地,凝望斗南箕北。指啸台高处,双桨来时曾识。
斷嶼留雲,澄波浸月,際空一白。老柳扶疏,微風飏柔碧。
篷窗鬓影,如燕子、翩飛斜掠香陌。花外瓊箫,疑秦樓仙迹。
芳洲兩側。綠蓋紅衣,依稀舊時色。沙鷗夜夢,正熟萬緣絕。
晨夕獨經行地,凝望鬥南箕北。指嘯台高處,雙槳來時曾識。
暂无译文及注释提交译文
眼底风光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。欲倩烟丝遮别路,垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻,何事东风,不作繁华主。断带依然留乞句,斑骓一系无寻处。
老来贫困实堪嗟,寒气偏归我一家。
无被夜眠牵破絮,浑如孤鹤入芦花。
残雪凝辉冷画屏,落梅横笛已三更,更无人处月胧明。
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
窗外绿阴添几许。剩有朱樱,尚系残春住。老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去。
坐看画梁双燕乳。燕语呢喃,似惜人迟暮。自是思量渠不与。人间总被思量误。
黄叶青苔归路,屧粉衣香何处。消息竟沉沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半因风吹去。(版本一)
木叶纷纷归路,残月晓风何处。消息竟沉沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半因风吹去。(版本二)
陈匪石(1883-1959) 原名世宜,号小树,又号倦鹤。江宁人。早年就读尊经书院,曾随张次珊学词。入同盟会。又随朱祖谋研究词学,并入南社,编《七襄》刊物。据传译有《最后一课》(郑逸梅《南社丛谈》)。历任上海各报记者、中国大学、华北大学、中央大学教授,1952年任上海市文物保管委员会编纂。著有《旧时月色斋诗》、《倦鹤近体乐府》、《宋词举》、《声执》。 ► 陈匪石的诗词