一别几晦朔,向絺今复裘。相思未能往,四序忽已周。
缅惟君所庐,苍波绕孤洲。枯筇支老病,尝得一再游。
风轩纳飞鸟,烟涯辨归牛。旧游固在兹,惨惨增离忧。
剧思脱尘累,去作十日留。枯桑号寒风,断岸维败舟。
骑衡古有戒,谁复知我愁。遥瞻经行处,寒山卧苍虬。
惟子妙词章,出语鲠不柔。向来昼澈辈,许子参其流。
江山固自佳,况复更凛秋。玉唾叠箱籯,以暗未肯投。
不应结绿价,敢以燕石雠。封题定何时,思子今白头。
一别几晦朔,向絺今复裘。相思未能往,四序忽已周。
缅惟君所庐,苍波绕孤洲。枯筇支老病,尝得一再游。
风轩纳飞鸟,烟涯辨归牛。旧游固在兹,惨惨增离忧。
剧思脱尘累,去作十日留。枯桑号寒风,断岸维败舟。
骑衡古有戒,谁复知我愁。遥瞻经行处,寒山卧苍虬。
惟子妙词章,出语鲠不柔。向来昼澈辈,许子参其流。
江山固自佳,况复更凛秋。玉唾叠箱籯,以暗未肯投。
不应结绿价,敢以燕石雠。封题定何时,思子今白头。
暂无译文及注释提交译文
赵郡苏轼,余之同年友也。自蜀以书至京师遗余,称蜀之士,曰黎生、安生者。既而黎生携其文数十万言,安生携其文亦数千言,辱以顾余。读其文,诚闳壮隽伟,善反复驰骋,穷尽事理;而其材力之放纵,若不可极者也。二生固可谓魁奇特起之士,而苏君固可谓善知人者也。
顷之,黎生补江陵府司法参军。将行,请予言以为赠。余曰:「余之知生,既得之于心矣,乃将以言相求于外邪?」黎生曰:「生与安生之学于斯文,里之人皆笑以为迂阔。今求子之言,盖将解惑于里人。」余闻之,自顾而笑。
夫世之迂阔,孰有甚于予乎?知信乎古,而不知合乎世;知志乎道,而不知同乎俗。此余所以困于今而不自知也。世之迂阔,孰有甚于予乎?今生之迂,特以文不近俗,迂之小者耳,患为笑于里之人。若余之迂大矣,使生持吾言而归,且重得罪,庸讵止于笑乎?
然则若余之于生,将何言哉?谓余之迂为善,则其患若此;谓为不善,则有以合乎世,必违乎古,有以同乎俗,必离乎道矣。生其无急于解里人之惑,则于是焉,必能择而取之。
遂书以赠二生,并示苏君,以为何如也?