当前位置：首页古诗词柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。

柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。

出处

出自唐代韦庄的〔谒金门·春雨足〕

全诗

春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。

楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，寸心千里目。

写景春天

译文及注释

译文

春水潇潇下，涨满小溪，染绿溪边新柳。柳丝飞扬，忽然来了一双鸥鸟，羽翼似玉，双鸥于晴日暖阳里拍打着水面，鸣啭嬉戏。

翠帘高卷，栏杆倚遍，而看到的只是远处几片淡淡的云，一江静静的水，半山笼罩着烟雾的树，那寸心所系的，却依然没有出现。

注释

新绿：初春植物现出的嫩绿。

赏析

这首词是由两个生动的画面组成的。上片"春雨初霁图"，重在写景。画面是一片生机，春意盎然。一溪新绿，几行柳黄，双飞鸥白。大笔一抹，颜色斑谰，水之绿，柳之黄，鸥之白，形象鲜明地呈现在读者的眼前。尤其巧妙地用了"染就""弄晴""对浴"等字眼，使画面显得更加活泼，富于动态美，收到了丹青难绘的效果。下片是"深闺盼远图"，重在写人。画面上的少妇，将翠帘高卷，栏杆倚遍，而看到的只是远处几片淡淡的云，一江静静的水，半山笼罩着烟雾的树，那寸心所系的，却依然没有出现。少女失意的神态，被一个"目"字活脱脱地表现了出来这又是画家不易传达的。

参考资料：

1、古诗词名句网.谒金门·春雨足

猜您喜欢

始出严霜结，今来白露晞。 —— 曹植 [情诗]

语言间尽可积德，妻子间亦是修身。 —— 金缨 [格言联璧·持躬类]

平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。 —— 刘义庆 [周处]

初来犹自念乡邑，岁久此地还成家。 —— 韩愈 [桃源图]

形相虽恶，而心术善，无害为君子也。 —— 荀况 [荀子·非相]

愈闻之：蹈水火者之求免于人也，不惟其父兄子弟之慈爱，然后呼而望之也。 —— 韩愈 [后十九日复上宰相书]

有花香、竹色赋闲情，供吟笔。 —— 吴文英 [满江红·翠幕深庭]

六畜不育于家，瓜瓠荤菜百果不备具，国之贫也。 —— 管仲及门徒 [管子·立政]

吾于汝父，知其一二，以有待于汝也。 —— 欧阳修 [泷冈阡表]