当前位置：首页古诗词头未童，耳未聋，得酒犹能双脸红。

头未童，耳未聋，得酒犹能双脸红。

出处

出自宋代陆游的〔长相思·云千重〕

原文

云千重，水千重，身在千重云水中。月明收钓筒。

头未童，耳未聋，得酒犹能双脸红。一尊谁与同。

山水抒怀孤寂

译文及注释

译文

层层迭迭的云层，层层迭迭的水光山色，我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒慢慢回家。

现在头发还未稀疏斑白，耳朵尚可听见，得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中，又有谁能陪我喝酒呢？

注释

千重（chóng）：指千层，层层迭迭。

钓筒：插在水里捕鱼的竹器。

头未童：韩愈《进学解》：“头童齿豁”。原指山无草木，比喻人秃顶。

赏析

上阕说作者隐居在山水云间，夜来趁着明月垂钓，无比闲适。下阕说自己头发未白，耳朵还不聋，还很能喝酒，还当身强力壮，只是在这重重云山之间，谁能陪我喝酒呢？

这是诗人描写放浪渔隐、泛舟垂钓的生活环境，表现了一种闲适自得之趣。蓝天浮游着层层白云，地面纵横交错着湖泊、溪流。水照碧空,云映水中，天光水色上下互融，诗人就生活在这碧水白云中间，陶醉在这大自然的怀抱里。

参考资料：

1、喜马拉雅.长相思·云千重

猜您喜欢

珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤凰巢里雏鹓儿。 —— 卢照邻 [行路难]

春风春雨花经眼，江北江南水拍天。 —— 黄庭坚 [次元明韵寄子由]

人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。 —— 蒲松龄 [地震]

故人具鸡黍，邀我至田家。 —— 孟浩然 [过故人庄]

柳花飞入正行舟，卧引菱花信碧流。 —— 李益 [行舟]

身健何妨远，情亲未肯疏。 —— 陈师道 [寄外舅郭大夫]

相命肆农耕，日入从所憩。 —— 陶渊明 [桃花源诗]

王子曰：仲永之通悟，受之天也。 —— 王安石 [伤仲永]

瘦马登登愁径滑，何况新霜时候？ —— 朱彝尊 [百字令·度居庸关]

原斯瘼之所兴，实执政之匪贤。 —— 赵壹 [刺世疾邪赋]

孺人举之尽，喑不能言。 —— 归有光 [先妣事略]

征马分飞日渐斜，见此空为人所嗟。 —— 孟浩然 [高阳池送朱二]

君子之交淡若水，小人之交甘若醴。 —— 庄子及门徒 [庄子·外篇·山木]

勍敌之人，隘而不列，天赞我也。 —— 左丘明 [子鱼论战]

载驰载驱，归唁卫侯。 —— 佚名 [载驰]

昭兹来许，绳其祖武。 —— 佚名 [下武]

天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？ —— 谢枋得 [武夷山中]

花开为谁谢，花谢为谁悲。 —— 李清照 [残花]

怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。 —— 白居易 [竹枝词四首]

走遍长途，反下乔木。 —— 顾德润 [骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀]

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 陆游的诗词 ► 陆游的名句

国学人物

古籍