当前位置：首页古诗词含笑问檀郎，花强妾貌强？

含笑问檀郎，花强妾貌强？

出处

出自唐代佚名的〔菩萨蛮·牡丹含露真珠颗〕

原文

牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。含笑问檀郎，花强妾貌强？

檀郎故相恼，须道花枝好。一向发娇嗔，碎挼花打人。

婉约女子爱情

译文及注释

译文

牡丹花上朝露像珍珠般闪烁，娇美的人儿从帘前走过。满面含笑问郎君：“我的容貌胜过花，还是花儿胜过我？”

郎君故意说：“牡丹花儿比你强多了！”美人一面娇嗔，一面将花揉得碎碎的扔到了檀郎脸上。

注释

檀郎：晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。

挼：揉搓。“挪”的异体字。

《词品》“美人”作“佳人”，“须道”作“只道”，“一向”作“一面”。

简析

这首《菩萨蛮》，生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态，讴歌男女间的爱情。写得流丽自然，而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。

杨升庵曰：此词无名氏，唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。

猜您喜欢

天与多情，不与长相守。 —— 晏几道 [点绛唇·花信来时]

扬兵猎月窟，转战略朝那。 —— 李白 [发白马]

垂翠幕，结同心，待郎熏绣衾。 —— 温庭筠 [更漏子·相见稀]

此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。 —— 李斯 [谏逐客书]

三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。 —— 顾炎武 [又酬傅处士次韵二首·其二]

认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。 —— 苏轼 [南乡子·春情]

谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿，用韵为谢。 —— 辛弃疾 [喜迁莺·暑风凉月]

十年千里，风痕雨点斓斑里。 —— 龚自珍 [减字木兰花·偶检丛纸中]

幸有意中人，堪寻访。 —— 柳永 [鹤冲天·黄金榜上]

葆生叔同知瓜洲，携余往，主人处处款之。 —— 张岱 [于园]

既见君子，并坐鼓瑟。 —— 佚名 [车邻]

琴调冷声闲虎丘，剑光寒影动龙湫。 —— 乔吉 [折桂令·风雨登虎丘]

佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。 —— 苏轼 [木兰花令·次欧公西湖韵]

凡斗者，必自以为是，而以人为非也。 —— 荀况 [荀子·荣辱]

宫花争笑日，池草暗生春。 —— 李白 [宫中行乐词八首]

降福简简，威仪反反。 —— 佚名 [执竞]

相逢一笑怜疏放，他日扁舟有故人。 —— 李商隐 [赠郑谠处士]

花不尽，柳无穷。 —— 晏几道 [鹧鸪天·题破香笺小砑红]

暮云留恋不飞动，添得一重山外山。 —— 杨杰 [遥碧亭]

未见君子，忧心如醉。 —— 佚名 [晨风]

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 ► 佚名的诗词 ► 佚名的名句

国学人物

古籍