当前位置：首页古诗词当初酒盏宁辞满，今日闲愁不易当。

当初酒盏宁辞满，今日闲愁不易当。

出处

出自明代京师妓的〔瑞鹧鸪·少年曾侍汉梁王〕

原文

少年曾侍汉梁王，濯锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。

当初酒盏宁辞满，今日闲愁不易当。暗想胜游还似梦，芙蓉城下水茫茫。

抒情怀古伤今

译文及注释

译文

曾经我也侍奉那汉梁王，在锦江边上大醉过几回。虽然已是春天，但穿着春衫坐在石头上仍觉寒冷。骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的春花，马蹄上也留下了花儿的香气。

当时不觉酒是什么稀罕之物，想要醉几次就醉几次。今日的忧愁却不知如何去消解。去想曾经年月，周游天地，就像一场梦。在这开满芙蓉的成都城下，烟水茫茫分辨不清。

注释

酒盏：小酒杯。

胜游：快意的游览。

芙蓉城：现在的成都。

简析

词的上片先写词人年轻时在权贵身边侍奉，并在濯锦江畔多次畅饮至醉的豪情岁月，接写拂石坐冷、踏花归香，春意暖融；下片从回忆转向现实，表达对过去豪情万丈、酒盏不空生活的怀念，以及对如今闲愁难解的无奈与感慨。曾经的岁月如梦，难以分辨。这首词通过对比手法，回忆了年少时的豪放不羁与现今的落拓愁绪，情韵无限。

猜您喜欢

莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。 —— 甄宓 [塘上行]

以肉去蚁蚁愈多，以鱼驱蝇蝇愈至。 —— 韩非 [韩非子·外储说左下]

析析就衰林，皎皎明秋月。 —— 谢灵运 [邻里相送至方山]

马嘶古道行人歇，麦秀空城野雉飞。 —— 刘禹锡 [荆门道怀古]

将军发白马，旌节度黄河。 —— 李白 [发白马]

泪似秋霖挥不尽，洒向野田黄蝶。 —— 纳兰性德 [金缕曲·慰西溟]

唯见碧流水，曾无黄石公。 —— 李白 [经下邳圯桥怀张子房]

闷勾肆儿逐日添，愁行货顿塌在眉尖。 —— 乔吉 [水仙子·搅柔肠离恨病相兼]

掩翻歌扇珠成串，吹落谈霏玉有香。 —— 王恽 [鹧鸪天·赠驭说高秀英]

足下金鑮履，手中双莫邪。 —— 张华 [轻薄篇]

四体诚乃疲，庶无异患干。 —— 陶渊明 [庚戌岁九月中于西田获早稻]

任兰舟载将离恨，转南浦，背西曛。 —— 贺铸 [绿头鸭·玉人家]

昨夜诗有回文，韵险还慵押。 —— 晏几道 [六幺令·绿阴春尽]

累劫从初地，为童忆聚沙。 —— 孟浩然 [登总持寺浮图]

一曲单于暮烽起，扶苏城上月如钩。 —— 韦庄 [绥州作]

卷尽残花风未定，休恨，花开元自要春风。 —— 辛弃疾 [定风波·暮春漫兴]

来往既云倦，光景为谁留？ —— 沈约 [休沐寄怀]

曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。 —— 佚名 [终风]

泣尽继以血，心摧两无声。 —— 李白 [古风·其三十四]

天生烝民，其命匪谌。 —— 佚名 [荡]

► 京师妓的诗词 ► 京师妓的名句

国学人物

古籍