当前位置：首页古诗词字字尽关心，红笺写寄表情深。

字字尽关心，红笺写寄表情深。

出处

出自五代顾敻的〔荷叶杯·我忆君诗最苦〕

原文

我忆君诗最苦，知否？字字尽关心，红笺写寄表情深。吟么吟，吟么吟？

女子写人婉约思念

译文及注释

译文

我因思念你而作的诗最为悲苦，你知道吗？诗中字字都是相思之情，关切之意，用红笺写就，寄给你以表情深。你作什么诗？你作什么诗？

注释

红笺：古时一种精美的小幅红纸，多作名片、请柬和题诗词用。

寄：寄托。

参考资料：

1、花间集全鉴

简析

这首词写女子怀念男子。词的头二句写她以诗来表达对男子的怀念，“知否”二字，表示她迫切希望对方能了解她的情衷；“字字尽关心”二句，是直述诗的内容，字字都是相思之情，关切之意；尾二句说这样真情的诗歌，值得吟诵。全词语言平白如话，直抒胸臆，非常浅直地道出女子对所思之人的脉脉深情。

参考资料：

1、花间集全鉴

猜您喜欢

无乃饥啼走路旁，贪鲜攫肉人所伤？ —— 柳宗元 [跂乌词]

无地势以炫容，有天机而作色。 —— 李绅 [寒松赋]

天下称豪贵，游此每相逢。 —— 李白 [魏郡别苏明府因北游]

因屏人曰：汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。 —— 陈寿 [隆中对]

己生须己养，荷担出门去。 —— 李贺 [感讽五首·其四]

余稍为修葺，使不上漏。 —— 归有光 [项脊轩志]

王母桃花千遍红，彭祖巫咸几回死？ —— 李贺 [浩歌]

天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。 —— 苏轼 [晁错论]

后山勒水向东驰，却被前山勒向西。 —— 杨万里 [过松源晨炊漆公店六首·其三]

几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙？ —— 张蠙 [夏日题老将林亭]

别路馀千里，深恩重百年。 —— 王勃 [秋日别王长史]

阑干拍遍，独对中天明月。 —— 胡世将 [酹江月·秋夕兴元使院作用东坡赤壁韵]

臣闻沈潜既义，高明既经，日以阳德，月以阴灵。 —— 谢庄 [月赋]

虚美难假，偏轮不行。 —— 曹丕 [煌煌京洛行]

往来有愧先生德，特地通宵过钓台。 —— 李清照 [钓台]

尔乃窟室徘徊，聊同凿坯。 —— 庾信 [小园赋]

孰知非远别，终念对穷秋。 —— 高适 [淇上送韦司仓往滑台]

香貂旧制戎衣窄，胡霜千里白。 —— 孙光宪 [酒泉子·空碛无边]

自从别京华，我心乃萧索。 —— 高适 [淇上酬薛三据兼寄郭少府微]

太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。 —— 王沂孙 [眉妩·新月]

［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。 ► 顾敻的诗词 ► 顾敻的名句

国学人物

古籍