当前位置：首页古诗词吟么吟，吟么吟？

吟么吟，吟么吟？

出处

出自五代顾敻的〔荷叶杯·我忆君诗最苦〕

原文

我忆君诗最苦，知否？字字尽关心，红笺写寄表情深。吟么吟，吟么吟？

女子写人婉约思念

译文及注释

译文

我因思念你而作的诗最为悲苦，你知道吗？诗中字字都是相思之情，关切之意，用红笺写就，寄给你以表情深。你作什么诗？你作什么诗？

注释

红笺：古时一种精美的小幅红纸，多作名片、请柬和题诗词用。

寄：寄托。

参考资料：

1、花间集全鉴

简析

这首词写女子怀念男子。词的头二句写她以诗来表达对男子的怀念，“知否”二字，表示她迫切希望对方能了解她的情衷；“字字尽关心”二句，是直述诗的内容，字字都是相思之情，关切之意；尾二句说这样真情的诗歌，值得吟诵。全词语言平白如话，直抒胸臆，非常浅直地道出女子对所思之人的脉脉深情。

参考资料：

1、花间集全鉴

猜您喜欢

有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。 —— 吴文英 [祝英台近·除夜立春]

病困乃重良医，世乱而贵忠贞。 —— 葛洪 [抱朴子·外篇·广譬]

步出城东门，遥望江南路。 —— 佚名 [步出城东门]

今日桓公座，多愧孟嘉才。 —— 阴行先 [和张燕公湘中九日登高]

鼓角缘边郡，川原欲夜时。 —— 杜甫 [秦州杂诗二十首·其四]

三日不读书，则礼义不交 —— 陈继儒 / 陆绍珩 []

文章幸未逢黄祖，襆被今犹窘马周。 —— 吴庆坻 [题三十计小象]

美人如花隔云端。 —— 李白 [长相思三首]

日日雨不断，愁杀望山人。 —— 贾岛 [望山]

嗟余有两耳，未省听丝篁。 —— 韩愈 [听颖师弹琴]

悲欢离合常事，知己古为难。 —— 王恽 [水调歌头·送王子初之太原]

一寸秋怀禁得、几蛩声。 —— 吴文英 [虞美人·秋感]

君子成人之美，不成人之恶 —— 佚名 [论语·颜渊篇]

醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。 —— 苏轼 [好事近·湖上]

银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。 —— 吴文英 [烛影摇红·元夕雨]

凡伤寒之病，多从风寒得之。始表中风寒，入里则不消矣。 —— 张仲景 [伤寒论·伤寒例]

三旬有余，其勤至矣，而功不图。 —— 扬雄 [长杨赋]

东风兮东风，为我吹行云使西来。 —— 李白 [久别离]

水吞三楚白，山接九疑青。 —— 杨基 [岳阳楼·春色醉巴陵]

悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。 —— 周邦彦 [瑞鹤仙·悄郊原带郭]

［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。 ► 顾敻的诗词 ► 顾敻的名句

国学人物

古籍