当前位置：首页古诗词粉箨半开新竹径，红苞尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。

粉箨半开新竹径，红苞尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。

出处

出自五代孙光宪的〔浣溪沙·轻打银筝坠燕泥〕

原文

轻打银筝坠燕泥，断丝高罥画搂西，花冠闲上午墙啼。

粉箨半开新竹径，红苞尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。

女子闺情

译文及注释

译文

她轻轻拨动着银筝，梁上的燕泥闻声坠落。断了的游丝高挂在画楼的西面。公鸡闲来无事，跳上中墙啼鸣。

在新载竹丛的小道上，笋子一只只皮壳半开。在早已栽植的桃树下的小路上，桃花开始凋谢。真是难以忍受终日空闺幽禁的寂寞生活了。

注释

打：敲击，弹拨。

断丝：蛛丝之类。

罥：挂。

花冠：指公鸡。

午墙：中墙、正面的墙。

粉箨：竹笋壳。

赏析

这首词写闺情。上片写女主人公在画楼弹奏着动听的银筝，时而也传来鸡啼声。虽有声响，但仍有寂寞之感。下片写竹皮半开，红苞尽落，俱是万物生长之状，对此景，她不禁叹息起来，她已难以忍受终日空闺幽禁的寂寞生活了。

猜您喜欢

陈王当日风流减，只向波间见袜罗。 —— 夏侯审 [咏被中绣鞋]

所从神且武，焉得久劳师。 —— 王粲 [从军诗五首·其一]

回家衣食无厚薄，不见县门身即乐。 —— 王建 [田家行]

斯滥岂攸志，固穷夙所归。 —— 陶渊明 [有会而作]

世无子长、孟坚，不可聊且命笔。 —— 戴名世 [与余生书]

慨念平生豪放，自笑如今霜鬓，漂泊水云乡。 —— 蔡伸 [水调歌头·亭皋木叶下]

秋后亭皋木叶稀，霜前关塞雁南归。 —— 王寂 [鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀]

物生贵得性，身累由近名。 —— 张九龄 [秋晚登楼望南江入始兴郡路]

一朝睹成败，怀抱忽纵横。 —— 大义公主 [书屏风诗]

不能更折江头柳，自有青青松柏心。 —— 贯休 [春送僧]

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。 —— 苏轼 [浣溪沙·簌簌衣巾落枣花]

鴥彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。 —— 佚名 [采芑]

两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。 —— 朱德 [出太行]

三驱仍百步，一发遂双连。 —— 苏颋 [御箭连中双兔]

独曳横梢瘦影，入广平、裁冰词笔。 —— 吴文英 [暗香疏影·夹钟宫赋墨梅]

赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。 —— 辛弃疾 [霜天晓角·赤壁]

吾以为古之善者则诛之，今之善者则作之，欲善之益多也。 —— 佚名 [墨子·46章耕柱]

俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。 —— 蒲松龄 [地震]

翩翩数骑闲猎，深入黑山头。 —— 黄庭坚 [水调歌头·落日塞垣路]

幕疏萤色迥，露重月华深。 —— 刘禹锡 [缺题]

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 ► 孙光宪的诗词 ► 孙光宪的名句

国学人物

古籍