当前位置：首页古诗词轻打银筝坠燕泥，断丝高罥画搂西，花冠闲上午墙啼。

轻打银筝坠燕泥，断丝高罥画搂西，花冠闲上午墙啼。

出处

出自五代孙光宪的〔浣溪沙·轻打银筝坠燕泥〕

原文

轻打银筝坠燕泥，断丝高罥画搂西，花冠闲上午墙啼。

粉箨半开新竹径，红苞尽落旧桃蹊，不堪终日闭深闺。

女子闺情

译文及注释

译文

她轻轻拨动着银筝，梁上的燕泥闻声坠落。断了的游丝高挂在画楼的西面。公鸡闲来无事，跳上中墙啼鸣。

在新载竹丛的小道上，笋子一只只皮壳半开。在早已栽植的桃树下的小路上，桃花开始凋谢。真是难以忍受终日空闺幽禁的寂寞生活了。

注释

打：敲击，弹拨。

断丝：蛛丝之类。

罥：挂。

花冠：指公鸡。

午墙：中墙、正面的墙。

粉箨：竹笋壳。

赏析

这首词写闺情。上片写女主人公在画楼弹奏着动听的银筝，时而也传来鸡啼声。虽有声响，但仍有寂寞之感。下片写竹皮半开，红苞尽落，俱是万物生长之状，对此景，她不禁叹息起来，她已难以忍受终日空闺幽禁的寂寞生活了。

猜您喜欢

边城有馀力，早寄从军诗！ —— 杜甫 [送高三十五书记]

夫唯善，故能举其类。 —— 左丘明 [祁奚荐贤]

因念都城放夜。 —— 周邦彦 [解语花·上元]

卉木萋止，女心悲止，征夫归止！ —— 佚名 [杕杜]

登临更上朝元阁，满壁苔痕没旧题。 —— 德元 [玄墓看梅]

燕子来时新社，梨花落后清明。 —— 晏殊 [破阵子·春景]

华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。 —— 辛弃疾 [柳梢青·三山归途代白鸥见嘲]

曰：是知津矣！ —— 孔子及其弟子 [长沮桀溺耦而耕]

正柳塘、烟雨初休。 —— 秦观 [梦扬州·晚云收]

明朝望乡处，应见陇头梅。 —— 宋之问 [题大庾岭北驿]

与尔共飘飖，云天各飞翻。 —— 李白 [赠别从甥高五]

路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。 —— 张衡 [四愁诗]

只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。 —— 薛涛 [牡丹]

庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。 —— 庄周 [庄子二则]

嫩寒锁梦因春冷，芳气袭人是酒香。 —— 曹雪芹 [红楼梦·第五回]

彼苍者天，歼我良人！ —— 佚名 [黄鸟]

乡书何处达？归雁洛阳边。 —— 王湾 [次北固山下]

师称机械化，勇夺虎罴威。 —— 毛泽东 [五律·挽戴安澜将军]

送春归、客尚蓬飘。 —— 蒋捷 [行香子·舟宿兰湾]

晦迹南阳，栖身东海，一举成功。 —— 查德卿 [蟾宫曲·怀古]

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 ► 孙光宪的诗词 ► 孙光宪的名句

国学人物

古籍