当前位置：首页古诗词歌发谁家筵上，寥亮。

歌发谁家筵上，寥亮。

出处

出自五代顾敻的〔荷叶杯·歌发谁家筵上〕

原文

歌发谁家筵上，寥亮。别恨正悠悠，兰釭背帐月当楼。愁么愁？愁么愁？

离别愁情

译文及注释

译文

不知是谁家宴会上传来的歌声，是那么的嘹亮。离愁别恨正悠悠，兰灯掩帐，月照小楼。你愁什么愁？你愁什么愁？

注释

寥亮：嚎亮、清晰可闻。

兰釭背帐：香灯熄，罗帐掩。

参考资料：

1、花间集全鉴

简析

《荷叶杯·歌发谁家筵上》是一首写女子怀人的词篇。词的前三句写她听见了别家传来的歌声而引起的悠悠恨意；“兰釭”句写她深夜未眠；尾用叠句表明她忧愁至极。全词情思真挚，通过歌声、情感、景物与重复句式的巧妙结合，构建出一个充满离愁别绪的诗意空间，造成回环往复的艺术效果。

猜您喜欢

药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。 —— 纳兰性德 [虞美人·黄昏又听城头角]

予考其言行，其不相似者，何其少也！ —— 王安石 [同学一首别子固]

爱共叔段，欲立之。 —— 左丘明 [郑伯克段于鄢]

欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。 —— 纳兰性德 [山花子·欲话心情梦已阑]

江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。 —— 吴文英 [浣溪沙·波面铜花冷不收]

杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。 —— 黄遵宪 [赠梁任父同年]

已有空乐好，况闻青猿哀。 —— 李白 [寻山僧不遇作]

楼下玉螭吐清寒，往来蹙踏生飞湍。 —— 苏轼 [书韩干牧马图]

周郎逸兴，黄帽侵云水。 —— 周邦彦 [蓦山溪·湖平春水]

明朝有封事，数问夜如何。 —— 杜甫 [春宿左省]

爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。 —— 李白 [赠从弟南平太守之遥二首]

日出雾露馀，青松如膏沐。 —— 柳宗元 [晨诣超师院读禅经]

按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州。 —— 卢挚 [蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事]

闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。 —— 苏轼 [游沙湖]

谁谓宋远？曾不崇朝。 —— 佚名 [河广]

醉别复几日，登临遍池台。 —— 李白 [鲁郡东石门送杜二甫]

恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。 —— 张养浩 [一枝花·咏喜雨]

秋花冒绿水，密叶罗青烟。 —— 李白 [古风·其二十六]

遶庭数竹饶新笋，解带量松长旧围。 —— 陆游 [寓驿舍]

言吾善者，不足为喜；道吾恶者，不足为怒。 —— 冯梦龙 [警世通言·卷四]

［约公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均无考，约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时，（公元九一六年）以小臣给事内庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建国，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好诙谐，仁前蜀时，见武官多拳勇之夫，遂作武举谍以讥刺他们，一时传笑。敻工词，作风间似温庭筠，今存五十五首（见花间集及唐五代词）。 ► 顾敻的诗词 ► 顾敻的名句

国学人物

古籍