当前位置：首页古诗词金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。

金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。

出处

出自五代孙光宪的〔风流子·金络玉衔嘶马〕

原文

金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。朱户掩，绣帘垂，曲院水流花谢。欢罢，归也，犹在九衢深夜。

恋情约会夜晚

译文及注释

译文

金色的马络头和玉制的马嚼子装饰着骏马，它嘶鸣着被系在了绿杨树的树荫之下。关上红漆的院门，他走过幽深的小院，走过流水花榭，走进绣帘低垂的香阁。幽会结束了，他又独自归去。此时，繁华的街道上是深夜，夜色正浓。

注释

金络玉衔：配有金络头玉嚼子的马。

欢罢：欢宴已完。

九衢：四通八达的大路口。沈约《岁暮憨衰草》：凋芳卉之九衢，宝灵茅之三脊。”

参考资料：

1、花间集全鉴

简析

该词头二句绘出了一幅绿荫系马的图画。从画面上，可看出某富家子弟已来到此处，但词人只写“嘶马”，不写人，曲笔妙语。“朱户掩”二句，暗示男方已入室内，“曲院”一句，写室外景，略去内景的描写。“欢罢，归也”四字，写寻欢已罢而归，用笔简略。结尾一句，说明天尚未明。整首词所写全为男女幽会之事，然含而不露、境界深幽，并无猥亵之感。

猜您喜欢

裳解履遗绝缨，俯仰笑喧无呈。 —— 曹植 [妾薄命行·其二]

苕之华，芸其黄矣。 —— 佚名 [苕之华]

兴，多见些；亡，都尽说。 —— 赵善庆 [山坡羊·燕子]

飞到绣帘深处。 —— 吴藻 [如梦令·燕子未随春去]

荆轲知太子不忍，乃遂私见樊於期，曰：秦之遇将军，可谓深矣。 —— 刘向 [荆轲刺秦王]

桃绥含情依露井，柳绵相忆隔章台。 —— 李商隐 [临发崇让宅紫薇]

回首两情萧索，离魂何处飘泊？ —— 温庭筠 [河渎神·孤庙对寒潮]

海燕西飞白日斜，天门遥望五侯家。 —— 许浑 [客有卜居不遂薄游汧陇因题]

入者主之，出者奴之；入者附之，出者污之。 —— 韩愈 [原道]

昔骑天子大宛马，今乘款段诸侯门。 —— 李白 [江夏赠韦南陵冰]

时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。 —— 辛弃疾 [破阵子·掷地刘郎玉斗]

叔兮伯兮，靡所与同。 —— 佚名 [旄丘]

一饷聚飞蚊，其响如雷，深自觉、昨非今是。 —— 辛弃疾 [洞仙歌·丁卯八月病中作]

休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。 —— 陈忱 [叹燕]

二分尘土，一分流水。 —— 苏轼 [水龙吟·次韵章质夫杨花词]

独有宦游人，偏惊物候新。 —— 杜审言 [和晋陵陆丞早春游望]

流磻平皋，垂纶长川。 —— 嵇康 [四言赠兄秀才入军诗十八首·其十四]

颓然寄淡泊，谁与发豪猛？ —— 苏轼 [送参寥师]

而今往事难重省，归梦绕秦楼。 —— 王雱 [眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔]

天监有周，昭假于下。 —— 佚名 [烝民]

孙光宪

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 ► 孙光宪的诗词 ► 孙光宪的名句

金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。

出处

原文

译文及注释

简析

国学人物

古籍