当前位置：首页古诗词眼看惟恐化，魂荡欲相随。

眼看惟恐化，魂荡欲相随。

出处

出自唐代牛峤的〔女冠子·绿云高髻〕

全诗

绿云高髻，点翠匀红时世。月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。

眼看惟恐化，魂荡欲相随。玉趾回娇步，约佳期。

写人女子婉约恋情

译文及注释

译文

她的黑发像浓云，盘着高高的发髻，佩戴着入时的妆饰，眉似细细的弯月。浅浅一笑露出两个酒窝，正低声把小曲吟唱。

时刻担心她马上就要幻化成仙飞升，神魂荡漾，只想紧紧跟随她而去。谁知道她竟款款地停住脚步，回头与我把佳期约定。

注释

时世：指入时之妆。

靥：酒窝。

化：幻化成仙。

玉趾：形容女子精美的足履。

简析

《女冠子·绿云高髻》是一首写女子与男子约会的情词。全词从男子的眼中写出。词的上片是男子所见的女子的形象：绿发高髻，点翠匀红，细眉深靥，含笑歌唱，活泼美丽。下片先写男子的心情，“眼看”句既说得尽，又含蓄近情，把他对女郎的爱慕深情，通过魂牵梦绕、无所适从的举动表达出来。最后写女子的一个特写镜头：回步依恋，顾盼多情，缠绵无尽，再约佳期。全词语言婉丽，意态缠绵，写足了热恋中男女的情状。

猜您喜欢

银字笙寒调正长，水纹簟冷画屏凉。 —— 和凝 [山花子·银字笙寒调正长]

布衣中，问英雄。 —— 马致远 [拨不断·布衣中]

湖间旧时饮者，今与谁俱？ —— 赵汝茪 [汉宫春·着破荷衣]

以此任物，亦必悖矣。 —— 吕不韦 [父善游]

昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。 —— 李白 [早春寄王汉阳]

欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 —— 孟浩然 [夏日南亭怀辛大]

将军降匈奴，国使没桑乾。 —— 王昌龄 [代扶风主人答]

石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。 —— 杜牧 [蔷薇花]

大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。 —— 高适 [燕歌行(并序)]

松树千年终是朽，槿花一日自为荣。 —— 白居易 [放言五首·其五]

我来酌清波，于此树名园。 —— 李白 [登金陵冶城西北谢安墩]