当前位置：首页古诗词玉趾回娇步，约佳期。

玉趾回娇步，约佳期。

出处

出自唐代牛峤的〔女冠子·绿云高髻〕

全诗

绿云高髻，点翠匀红时世。月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。

眼看惟恐化，魂荡欲相随。玉趾回娇步，约佳期。

写人女子婉约恋情

译文及注释

译文

她的黑发像浓云，盘着高高的发髻，佩戴着入时的妆饰，眉似细细的弯月。浅浅一笑露出两个酒窝，正低声把小曲吟唱。

时刻担心她马上就要幻化成仙飞升，神魂荡漾，只想紧紧跟随她而去。谁知道她竟款款地停住脚步，回头与我把佳期约定。

注释

时世：指入时之妆。

靥：酒窝。

化：幻化成仙。

玉趾：形容女子精美的足履。

简析

《女冠子·绿云高髻》是一首写女子与男子约会的情词。全词从男子的眼中写出。词的上片是男子所见的女子的形象：绿发高髻，点翠匀红，细眉深靥，含笑歌唱，活泼美丽。下片先写男子的心情，“眼看”句既说得尽，又含蓄近情，把他对女郎的爱慕深情，通过魂牵梦绕、无所适从的举动表达出来。最后写女子的一个特写镜头：回步依恋，顾盼多情，缠绵无尽，再约佳期。全词语言婉丽，意态缠绵，写足了热恋中男女的情状。

猜您喜欢

乱鸦三四点，愁坐话无憀。 —— 陈维崧 [临江仙·寒柳]

东风不择木，吹喣长未已。 —— 白居易 [杏园中枣树]

尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。 —— 刘禹锡 [八月十五夜桃源玩月]

文惠君曰：嘻，善哉！技盖至此乎？ —— 庄周 [庖丁解牛]

砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。 —— 赵善庆 [庆东原·泊罗阳驿]

缺月挂疏桐，漏断人初静。 —— 苏轼 [卜算子·黄州定慧院寓居作]

笑随戏伴后园中，此时与君未相识。 —— 白居易 [井底引银瓶·止淫奔也]

鹊桥波里出，龙车霄外飞。 —— 任希古 [和长孙秘监七夕]

谅无要津用，栖息有馀阴。 —— 柳宗元 [巽公院五咏·苦竹桥]

早赚出抱膝梁父。 —— 冯子振 [鹦鹉曲·赤壁怀古]

万人尚流冗，举目唯蒿莱。 —— 杜甫 [夏日叹]