当前位置：首页古诗词渡口杨花，狂雪任风吹。

渡口杨花，狂雪任风吹。

出处

出自唐代牛峤的〔江城子·极浦烟消水鸟飞〕

原文

极浦烟消水鸟飞。离筵分首时，送金卮。渡口杨花，狂雪任风吹。日暮天空波浪急，芳草岸，雨如丝。

离别送别写景伤感

译文及注释

译文

远处的水面上，云雾消散，水鸟飞舞。酒宴结束就要分别时，再奉上美酒一杯。渡口的杨花，似狂雪一般任风吹舞。日暮时分，天阔波涌，长满芳草的岸边，细雨如丝般飘落。

注释

极：浦。

分首：离别，分别。

金卮：金杯，古代盛酒的器皿。此处借代为“酒”。

日暮：傍晚。

赏析

这首词写渡口饯行。先从渡口烟消鸟飞写起，既是眼前景，又包含分别之意，有兴起的作用。“离筵”二句明点送行。三、四句又拈出“渡口”、“杨花”，以隐喻在生活的道路上奔波，如杨花任风狂吹，饱含对友人的同情。结末放开一笔，写渡口日暮景象，天阔波涌，雨迷芳草，又渗透了分别时的迷茫依念之情。全词以写景胜，然笔笔带情，字字藏意。

猜您喜欢

凡与敌战，若便利之地，敌先结阵而据之，我后去趋战，则我劳而为敌所胜。 —— 刘基 [百战奇略·第六卷·劳战]

赳赳武夫，公侯腹心。 —— 佚名 [兔罝]

萧萧风雨夜，惊梦复添愁。 —— 鱼玄机 [赋得江边柳]

苏，固始人，南曲为当今第一。 —— 陈维崧 [贺新郎·赠苏昆生]

乐闻过，罔不兴；拒谏，罔不乱。 —— 欧阳修、宋祁等 [新唐书·列传·卷四十三]

水亭凉气多，闲棹晚来过。 —— 孟浩然 [夏日浮舟过陈大水亭]

咏于《诗》，书于《春秋》，杂出于传记百家之书，虽妇人小子皆知其为祥也。 —— 韩愈 [获麟解]

如云宾从当年事，对面青山歌舞。 —— 黄景仁 [买陂塘·登白纻山]

昔有愚人，至于他家。 —— 僧伽斯那 [愚人食盐]

道德纯备，谗口将将。 —— 佚名 [佹诗]

昔年有狂客，号尔谪仙人。 —— 杜甫 [寄李十二白二十韵]