当前位置：首页古诗词年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

出处

出自宋代范成大的〔横塘〕

全诗

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

古诗三百首送别写景伤怀

译文及注释

译文

春天到来的时候，这满塘的水就绿了，

但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里，

蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

注释

南浦：泛指送别之处。

赏析

这首诗写送别朋友时的情景，表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南，风景宜人。

前两句为送别之景。南浦，泛指送别友人的河边。一川；是为一片，遍地。朱塔；红色的宝塔。这两句可以这样理解；春天来了，南浦平披上了绿装，大地焕然一新。只有石桥、朱塔，不管春夏秋冬，还是老样子。两依然，朋友乘春光而去，以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。

后两句是离别之情。系；拴着。画船；油漆彩绘之船。在年年送客的横塘，今又有一条将要离去的画船，在蒙蒙细雨中拴在杨柳上，垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。

猜您喜欢

折花不见我，泪下如流泉。 —— 李白 [寄东鲁二稚子]

城头早角吹霜尽，郭里残潮荡月回。 —— 曹松 [南海旅次]

贰而执之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉。 —— 左丘明 [阴饴甥对秦伯]

远鹤无前侣，孤云寄太虚。 —— 钱起 [送外甥怀素上人归乡侍奉]

溪落旧痕枯野埠，树浮空翠湿危栏。 —— 方凤 [北山道中]

勿贪意外之财，勿饮过量之酒。 —— 朱用纯 [朱子家训·全文]

百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。 —— 孙武 [孙子兵法·谋攻篇]

时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。 —— 曹雪芹 [对月寓怀]

今日逢君君不识，岂得不如佯狂人。 —— 李白 [笑歌行]

地沉星尽没，天跃日初镕。 —— 谭嗣同 [晨登衡岳祝融峰]

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 —— 李益 [夜上受降城闻笛]

对曰：小人戚，谓之不免；君子恕，以为必归。 —— 左丘明 [阴饴甥对秦伯]

故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。 —— 韩偓 [故都]

生注目不移，竟忘顾忌。 —— 蒲松龄 [婴宁]

狭路倾华盖，骇驷摧双辀。 —— 刘琨 [重赠卢谌]

扣关无僮仆，窥室唯案几。 —— 丘为 [寻西山隐者不遇]

霜威逐亚相，杀气傍中军。 —— 岑参 [奉陪封大夫九日登高]

一枝先破玉溪春。 —— 辛弃疾 [临江仙·探梅]

况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。 —— 冯延巳 [金明池·琼苑金池]

学是一个寻常的家饭，当随事而警惕。 —— 洪应明 [菜根谭·概论]

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 ► 范成大的诗词 ► 范成大的名句

国学人物

古籍