当前位置：首页古诗词香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。

香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。

出处

出自元代乔吉的〔小桃红·春闺怨〕

原文

玉楼风迕杏花衫，娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩，愁浓难补眉儿淡。香消翠减，雨昏烟暗，芳草遍江南。

闺怨忧愁思念

译文及注释

译文

玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？

注释

玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。

春寒赚：为春寒所侵袭。

酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。

岩岩：消瘦的样子。

眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。

猜您喜欢

当上苑柳秾时，别馆花深处。 —— 柳永 [黄莺儿·园林晴昼春谁主]

往来一万三千里。 —— 陆游 [渔家傲·寄仲高]

壁间犹有耳，窗外岂无人 —— 冯梦龙 [警世通言·卷三十七]

以妥以侑，以介景福。 —— 佚名 [楚茨]

风流自簸荡，谑浪偏相宜。 —— 李白 [寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作]

恰春朝，又秋宵。 —— 王和卿 [拨不断·自叹]

欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。 —— 晏几道 [蝶恋花·梦入江南烟水路]

戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。 —— 王维 [洛阳女儿行]

三冬今足用，谁笑腹空虚。 —— 汪洙 [勤学]

巨伯曰：远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？ —— 刘义庆 [荀巨伯远看友人疾]

又改为连牛，缀燧怀齐单。 —— 梅尧臣 [晚云]

屋上松风吹急雨，破纸窗间自语。 —— 辛弃疾 [清平乐·独宿博山王氏庵]

故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。 —— 荀况 [荀子·劝学]

回头烟柳渐重重。 —— 徐昌图 [临江仙·饮散离亭西去]

昭明有融，高朗令终，令终有俶。 —— 佚名 [既醉]

春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。 —— 苏轼 [青玉案·送伯固归吴中]

关雎之洁，不陷邪非。 —— 蔡邕 [青衣赋]

江北不可往，江南归未得。 —— 尤袤 [淮民谣]

入门休问荣枯事，且看容颜便得知。 —— 佚名 [增广贤文·上集]

昼灯当午隔轻纱，画阁珠帘影斜。 —— 张泌 [河渎神]

乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。 ► 乔吉的诗词 ► 乔吉的名句

国学人物

古籍