当前位置：首页古诗词榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

出处

出自唐代韩愈的〔晚春二首·其二〕

全诗

谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。

榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。

春天写景

译文及注释

译文

是谁将要把这春景收回去，红红绿绿的花草已是半开放半凋谢了。

一阵风过，树梢的榆荚只能随着那柳絮在空中到处飘荡游走。

注释

慢绿妖红：指红红绿绿绝丽的花草。

榆荚：也叫榆钱儿，是榆树的种子，因为它酷似古代串起来的麻钱儿，故名榆钱儿。

柳絮：即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮。

等闲：寻常，随便。走：疾趋曰走。此处是说被风吹跑。

简析

本篇是一首写晚春景物的诗。作品运用拟人的修辞手法，通过描写花草树木得知春天不久就要归去，于是各逞姿色，争芳斗艳，欲将春天留住，就连那本来没有任何姿色的杨花、榆荚也不甘示弱，好像雪花随风飞舞，加入了留春的行列，表达了诗人惜春的思想感情,同时也提示人们应抓住时机，乘时而进，创造美好的未来。

猜您喜欢

迨半奏，引商刻羽，抗坠疾徐，并称善也。 —— 侯方域 [马伶传]

云汉尔固知，胡为不轻举。 —— 高适 [自淇涉黄河途中作十三首]

别来相忆，知是何人。 —— 苏轼 [行香子·丹阳寄述古]

绿竹含新粉，红莲落故衣。 —— 王维 [山居即事]

已有空乐好，况闻青猿哀。 —— 李白 [寻山僧不遇作]

红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。 —— 纳兰性德 [虞美人·秋夕信步]

不是天公教弃置，是南华、误却方城尉。 —— 纳兰性德 [金缕曲·寄梁汾]

明神司过岂令冤，暗室由来有祸门。 —— 李商隐 [明神]

家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。 —— 宋濂 [送东阳马生序(节选)]

吾谋适不用，勿谓知音稀。 —— 王维 [送綦毋潜落第还乡]

今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。 —— 陈与义 [雨晴]

中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。 —— 吴文英 [夜飞鹊·蔡司户席上南花]

坐客和篇交属，意殊快也。 —— 周密 [齐天乐·清溪数点芙蓉雨]

以国为国，以天下为天下。 —— 刘向 [六亲五法]

一朝不得意，世事徒为空。 —— 李白 [怨歌行]

选妓随雕辇，征歌出洞房。 —— 李白 [宫中行乐词八首]

贤人已与我共平之矣，而不与吾共安利之，可乎？ —— 班固 [高帝求贤诏]

凤不至空台上，燕飞来百姓家，恨满天涯。 —— 张可久 [湘妃怨·次韵金陵怀古]

式号式呼。俾昼作夜。 —— 佚名 [荡]

开尊待月，掩箔披风，依然灯火扬州。 —— 秦观 [长相思·铁瓮城高]

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 ► 韩愈的诗词 ► 韩愈的名句

国学人物

古籍