当前位置：首页古诗词拨雪寻春，烧灯续昼。

拨雪寻春，烧灯续昼。

出处

出自宋代毛滂的〔踏莎行·元夕〕

原文

拨雪寻春，烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。

花市无尘，朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。

婉约元宵节寻春

译文及注释

译文

拨开积雪寻找初春的迹象，点亮灯火延续白日。梅花落后，小院里残留着暗香。夜色试图掩盖春天的气色，月亮渐渐爬上宫桥边的柳树梢上。

花市里游客散尽，尘埃落定，富贵人家的大门刻画得犹如锦绣。娇柔的薄云与祥瑞的雾气笼罩着星斗。沉香已经燃尽冷透，脸上精心打点的妆容也已只余下残缺，她沉浸在浓醇如酒的半衾轻梦之中。

注释

烧灯：即燃灯。

宫桥：在山东滕州东南四十五里，跨薛河。

沉香：水香木制成的薰香。

简析

腊梅开后，白雪残存，词人拨雪寻春，乃至燃灯续昼，其雅兴已似痴。月上柳梢，云雾笼星，沉香烟消，其梦境又如醉。词写得清丽宛转，韵味淳郁，上下片两结句尤觉尖新。

猜您喜欢

低头拜东野，原得终始如駏蛩。 —— 韩愈 [醉留东野]

自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。 —— 朱熹 [大学·第一章]

投我以木瓜，报之以琼琚。 —— 佚名 [木瓜]

酥莹云容夜暖。 —— 吴文英 [解语花·梅花]

叹绀缕飘零，难系离思。 —— 王沂孙 [花犯·苔梅]

些儿闲事莫萦牵。 —— 姜夔 [浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥]

功盖三分国，名成八阵图。 —— 杜甫 [八阵图]

他得志笑闲人，他失脚闲人笑。 —— 张可久 [庆东原·次马致远先辈韵]

贤者在位，能者在职。 —— 佚名 [孟子·公孙丑章句上·第四节]

相彼泉水，载清载浊。 —— 佚名 [四月]

公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。 —— 杜审言 [春日京中有怀]

子治世之能臣，乱世之奸雄也。 —— 罗贯中 [三国演义·第一回]

愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。 —— 周邦彦 [瑞龙吟·大石春景]

晋不可启，寇不可翫。 —— 左丘明 [宫之奇谏假道]

人情好，何须更忆，泽畔东篱。 —— 李清照 [多丽·咏白菊]

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。 —— 白居易 [卖炭翁]

筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。 —— 韩愈 [答张十一功曹]

云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。 —— 苏轼 [南歌子·云鬓裁新绿]

针线曾劳玉指柔。 —— 孙惟信 [南乡子·璧月小红楼]

风压轻云贴水飞，乍晴池馆燕争泥。 —— 苏轼 [浣溪沙·风压轻云贴水飞]

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。 ► 毛滂的诗词 ► 毛滂的名句

国学人物

古籍