当前位置：首页古诗词篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。

篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。

出处

出自元代张可久的〔小梁州·篷窗风急雨丝丝〕

原文

篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。

迎头便说兵戈事。风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！

写雨追忆相思

译文及注释

译文

急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释

小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。

闷捻吟髭：因为愁闷难遣，而捻着胡须思索吟诗。

路何之：路怎样走。

鳞鸿：即鱼雁传书，代书信。

篙师：船夫。

柳营花市：喻指歌楼妓院，妓妇女居住。

燕子莺儿：比喻歌妓。

猜您喜欢

意气今何在，相思望斗牛。 —— 孟浩然 [送王昌龄之岭南]

酒酣耳热说文章。 —— 刘克庄 [一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭]

暑天三月元无雨，云头不合惟飞土。 —— 张耒 [劳歌]

梁之上有丘焉，生竹树。 —— 柳宗元 [钴鉧潭西小丘记]

有力者疾以助人，有财者勉以分人，有道者劝以教人。 —— 佚名 [墨子·10章尚贤(下)]

烽举新酣战，啼垂旧血痕。 —— 杜甫 [得弟消息二首]

勿恃势力而凌逼孤寡，毋贪口腹而恣杀生禽。 —— 朱用纯 [朱子家训·全文]

至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 —— 皮日休 [天竺寺八月十五日夜桂子]

含情易为盈，遇物难可歇。 —— 谢灵运 [邻里相送至方山]

鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。 —— 杨慎 [鹧鸪天·元宵后独酌]

此乐殊未知，吾归当教汝。 —— 张孝祥 [湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁]

帝命不违，至于汤齐。 —— 佚名 [长发]

神游天地间，可以无愧矣！ —— 夏完淳 [狱中上母书]

无参验而必之者，愚也；弗能必而据之者，诬也。 —— 韩非 [韩非子·显学]

临水驿，空山驿；临水驿，空山驿。 —— 贺铸 [琴调相思引·送范殿监赴黄岗]

空陈迹，连天衰草，暮云凝碧。 —— 曾觌 [忆秦娥·邯郸道上望丛台有感]

湛湛露斯，在彼丰草。 —— 佚名 [湛露]

武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。 —— 王昌龄 [卢溪别人]

沙平时泊雁，野迥已攒鸦。 —— 元好问 [老树]

暂停征棹，聊共引离尊。 —— 秦观 [满庭芳·山抹微云]

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 ► 张可久的诗词 ► 张可久的名句

国学人物

古籍