当前位置：首页古诗词攀条折春色，远寄龙庭前。

攀条折春色，远寄龙庭前。

出处

出自唐代李白的〔折杨柳〕

全诗

垂杨拂绿水，摇艳东风年。

花明玉关雪，叶暖金窗烟。

美人结长想，对此心凄然。

攀条折春色，远寄龙庭前。

译文及注释

译文

春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。

注释

摇艳：美丽的枝条随风飘扬。

年：时节。

长想：又作“长恨”。

龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。

简析

《折杨柳》，乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里，触景生情，引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。

猜您喜欢

变白以为黑兮，倒上以为下。 —— 屈原 [九章·怀沙]

然后世未有能及者，岂其学不如彼邪？ —— 曾巩 [墨池记]

尤考信于六艺。 —— 司马迁 [伯夷列传]

谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。 —— 萧衍 [东飞伯劳歌]

回观村闾间，十室八九贫。 —— 白居易 [村居苦寒]

闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。 —— 岑参 [题苜蓿峰寄家人]

双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。 —— 李贺 [美人梳头歌]

霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。 —— 吴文英 [水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠]

此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。 —— 杜甫 [清明二首]

搏壁跻半空，喜得登上头。 —— 岑参 [登嘉州凌云寺作]

惟有南来无数雁，和明月、宿芦花。 —— 邓剡 [唐多令·雨过水明霞]

策马自沙漠，长驱登塞垣。 —— 高适 [蓟中作]

插天翠壁，排山雪浪，雄关险扼东溟。 —— 张景祁 [望海潮·插天翠壁]

当年众鸟看孤鹗。 —— 辛弃疾 [贺新郎·听我三章约]

但恐舞、一帘胡蝶，玉龙吹又杳。 —— 吴文英 [花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝]

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 —— 杜牧 [赠别二首·其二]

清切紫霄迥，优游丹禁通。 —— 李白 [东武吟]

谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。 —— 杜牧 [润州二首]

要写牛经否。 —— 蒋捷 [贺新郎·兵后寓吴]

细雨归鸿，孤山无限春寒。 —— 吴文英 [高阳台·落梅]

李白

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

攀条折春色，远寄龙庭前。

出处

全诗

译文及注释

简析

国学人物

古籍