高秋云冷雁南飞，游子天涯尚未归。
风雨黄花佳节近，江湖白发故人稀。
蓬莱献赋才名拙，盘谷读书心事违。
正是客愁眠不得，谁家彻夜捣寒衣。
译文及注释
译文
九月初九重阳节的时候，天气也变冷了，大雁也开始往南飞去，出门在外的人还没有归来。
风雨过后，黄花盛开的时候，就表明佳节将至，江湖中已经白发的老朋友也越来越少了。
蓬莱献上的东西，显得才华与名望比较拙劣，每每读书的时候就有心事。
正是行旅怀乡的愁思让我无法入眠，也不知道是谁家在连夜捣着寒衣。
注释
高秋：指农历九月初九重阳节。
献赋：作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏。
捣寒衣：古时候冬天的衣服洗了之后干不了,所以没法洗.但是聪明的古人在冬天来临之前用米汤洗衣服,并且一遍一遍的捣衣.这样就能在衣服的表面形成一种膜,即使衣服脏了也可以轻松的擦掉污渍了.
参考资料：
1、由国学猫用户 . 鱼 提供翻译：https://www.guoxuemao.com/shici/6793.html
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号