镜里朱颜别有春,莫教明月翳纤云。
蛾眉招嫉何缘画,犀角通灵自辟尘。
寻絮影,认萍根,春泥春水总愁痕。
何如十二楼中住,放下珠帘了不闻。
译文
镜子里照出的容颜也是特别好看,就像不要让那明月被云挡住。
既然画眉依然会招来无端的嫉妒,还不如不去辩驳,因为一个人才能如犀角白丝能够通灵一样,不证自明的,自然避于俗世。
认萍蓬草根,春天的泥土和雨水总是愁绪满满。
不如住十二楼,放下珠帘就再也不闻不问。
注释
翳:yì,遮掩。
刘永济(1887一1966) ,男,字弘度,宏度,号诵帚,晚年号知秋翁,室名易简斋,晚年更名微睇室、诵帚庵,湖南省新宁县人。1911年就读于清华大学。1916年毕业于清华大学语文系。历任长沙中学教师,沈阳东北大学教授,武昌武汉大学教授兼文学院院长,浙江大学、湖南大学及武汉大学语文系教授、文学史教研组主任。湖南文联副主席,中国作家协会武汉分会理事。《文学评论》编委。1919年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。 ► 刘永济的诗词 ► 刘永济的名句