当前位置：首页古诗词野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。

野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。

出处

出自唐代韦应物的〔赋得沙际路送从叔象〕

全诗

独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。

野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。

离别

译文及注释

译文

水边沙地树少人稀，

满腹离愁又被晚钟勾起。

野泉侵路不知路在哪，

不遇山僧谁解我心疑。

注释

从叔象：据《新唐书·宰相世系表》，韦氏逍遥公房有韦象先，为韦希仲子，乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先，诗题中漏略“先”字（参考傅璇琮先生考证）。

鉴赏

孤零零的树木，易变易逝的沙滩，人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界，心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中，似乎身与心都迷失了，何去何从，他只有将解脱的希望寄托在山僧身上：山僧既熟悉世间路，亦熟悉出世路；既能指点迷津，亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件，将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境，但烦恼即菩提，烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择，将会是解悟的契机。

猜您喜欢

辞卑而益备者，进也；辞强而进驱者，退也。 —— 孙武 [孙子兵法·行军篇]

怀祖已瞋文度、不归来。 —— 苏轼 [虞美人·述怀]

下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭。 —— 李珣 [渔歌子·柳垂丝]

弦凝指咽声停处，别有深情一万重。 —— 白居易 [夜筝]

今日至峡山寺，少留即去。 —— 苏轼 [答谢民师书]

此中真境属神仙。 —— 牛希济 [临江仙·洞庭波浪颭晴天]

农夫无草莱之事则不比；商贾无市井之事则不比 —— 庄子及门徒 [庄子·杂篇·徐无鬼]

会与州人，饮公遗爱，一江醇酎。 —— 苏轼 [醉蓬莱·重九上君猷]

贾客灯下起，犹言发已迟。 —— 刘驾 [贾客词]

傍人道我轿儿宽。 —— 辛弃疾 [南歌子·万万千千恨]

左邻崇山，右接旷野，邻垣乞儿，终贫且窭。 —— 扬雄 [逐贫赋]