当前位置：首页古诗词六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。

六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。

出处

出自明代吴承恩的〔一轮明月满乾坤〕

全诗

十里长亭无客走，九重天上现星辰。

八河船只皆收港，七千州县尽关门。

六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。

两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。

秋天抒情相思爱情

译文及注释

译文

数十里的长亭无人走过，九重天上现出明亮的星辰。

八河里的船只尽数收归船港，七千州县城的门都关了。

官员都回了府邸，江面上已无人垂钓。

两座鼓楼的钟声响起，一轮明月照满乾坤大地。

注释

钓纶：钓竿上的线。

赏析

这是作者在《西游记》第三十六回里的律诗。此诗浑厚大气，仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空，从一到十的数字倒叙排列，看似漫不经心，实则精雕细琢。夜色静美，万籁俱寂，从大地到苍穹，从繁华城池到港口渔船，景物布置得非常合理。在诗歌的最后，突然两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月，有一气呵成之感。此诗构思精妙，特别是数字和文字的搭配尤为精彩，让数字披上文学的外衣，诗化了的形象，显出了别致的机趣。

猜您喜欢

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 —— 韩愈 [左迁至蓝关示侄孙湘]

书咄咄，且休休。 —— 辛弃疾 [鹧鸪天·鹅湖归病起作]

平淮西之明年冬，予自江州司马授忠州刺史，微之自通州司马授虢州长史。 —— 白居易 [三游洞序]

谁能将我语，问尔骨肉间：岂无穷贱者，忍不救饥寒？ —— 白居易 [伤大宅]

塞马晨嘶，胡笳夕引，赢得头如雪。 —— 胡世将 [酹江月·秋夕兴元使院作用东坡赤壁韵]

业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。 —— 韩愈 [进学解]

青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。 —— 陈与义 [咏牡丹]

虽然，吾闻之也，围者柑马而秣之，使肥者应客。 —— 公羊高 [宋人及楚人平]

然后知吾向之未始游，游于是乎始。 —— 柳宗元 [始得西山宴游记]

锋镝牢囚取次过，依然不废我弦歌。 —— 黄宗羲 [山居杂咏]

门下生共禁，乃止，因留宫门下。 —— 佚名 [承宫樵薪苦学]