当前位置：首页古诗词借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

出处

出自唐代李白的〔清平调·其二〕

全诗

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

唐诗三百首女子

译文及注释

译文

贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！

注释

飞燕：赵飞燕，西汉皇后

妆：修饰打扮

创作背景

这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。

鉴赏

这一首，写贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄，衬托贵妃之沐实惠；三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人，却靠新妆专宠，衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法，抑神女与飞燕，以扬杨贵妃的花容月貌。

猜您喜欢

望不尽、楼台歌舞，习习香尘莲步底。 —— 刘辰翁 [宝鼎现·春月]

渺青山、髻螺低小。 —— 刘基 [水龙吟·鸡鸣风雨潇潇]

临其穴，惴惴其栗。 —— 佚名 [黄鸟]

韩侯入觐，以其介圭，入觐于王。 —— 佚名 [韩奕]

惟高枕之一觉，冀烦歊之暂忘。 —— 欧阳修 [憎苍蝇赋]

馀迹寄邓林，功竟在身后。 —— 陶渊明 [读山海经十三首·其九]

细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。 —— 辛弃疾 [满江红·山居即事]

小窗如昼，情共香俱透。 —— 陈亮 [点绛唇·咏梅月]

望上国，山呼鳌抃，遥爇炉香。 —— 柳永 [送征衣·过韶阳]

尝怜古图画，多半写樵渔。 —— 林逋 [小隐自题]

车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。 —— 傅玄 [车遥遥篇]

玉肌铅粉傲秋霜。 —— 苏轼 [少年游·玉肌铅粉傲秋霜]

苹满溪，柳绕堤。 —— 张先 [相思令·苹满溪]

西洲在何处？两桨桥头渡。 —— 佚名 [西洲曲]

瘦还如许。 —— 吴文英 [点绛唇·越山见梅]

共何人、对饮五三钟，颜如玉。 —— 辛弃疾 [满江红·老子当年]

洗心得真情，洗耳徒买名。 —— 李白 [送裴十八图南归嵩山二首]

处大无患者恒多慢，处小有忧者恒思善 —— 陈寿 [三国志·蜀书·杜周杜许孟来尹李谯郤传]

日暮有重城，何由尽离席！ —— 谢朓 [送江水曹还远馆]

萧萧散发到天明。 —— 张元干 [浣溪沙·山绕平湖波撼城]

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 李白的诗词 ► 李白的名句

国学人物

古籍