当前位置：首页古诗词能白更兼黄，无人亦自芳。

能白更兼黄，无人亦自芳。

出处

出自明代张羽的〔兰室五咏·其五〕

全诗

能白更兼黄，无人亦自芳。

寸心原不大，容得许多香。

写花咏物

译文及注释

译文

兰花瓣白蕊黄，素淡清丽，没有人欣赏却自己散发着芳香。

它的心原来不大，但是却容纳下了许多芬芳。

注释

自芳：自己散发芳香。

赏析

“能白更兼黄”，兰花瓣白蕊黄，素淡清丽；“无人亦自芳”，从人格化的角度称赞兰花之“香”，从形之美推进到内在美。

“寸心原不大”，一笔两写，既写花，又状人。杨万里《凝露堂木犀》云：“看来看去能几大，如何着得许多香”，张羽化用杨万里诗意，却更加准确、老到、形象。寸心不大，暗喻谦谦君子，所求于社会的不多。“容得许多香”，暗喻才华不尽，可贡献于人的不少。

这首咏兰诗，着重抓住兰花两大特色：色与香。全诗用兰花的清幽、纯和、持久之香，写出兰花独具的品格与文人雅士的志趣，乃咏物诗中之佳构。

猜您喜欢

秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。 —— 曹植 [箜篌引]

权曰：孤岂欲卿治经为博士邪！ —— 司马光 [孙权劝学]

帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。 —— 列御寇 [愚公移山]

云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。 —— 马致远 [寿阳曲·云笼月]

当年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！ —— 朱彝尊 [水龙吟·谒张子房祠]

迥临飞鸟上，高出世尘间。 —— 畅诸 [登鹳雀楼]

明年若更征边塞，愿作阳台一段云。 —— 李白 [捣衣篇]

如有力者，哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。 —— 韩愈 [应科目时与人书]

北冥有鱼，其名为鲲。 —— 庄周 [逍遥游]

廊庙谋谟出童蔡，笑谈京洛博幽燕。 —— 杨万里 [题盱眙军东南第一山二首]

灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。 —— 屈原 [九歌·云中君]

然则不讲亦未为过矣。 —— 李贽 [又与焦弱侯]

上寿大安宫，复如正观初。 —— 陆游 [观大散关图有感]

好天良夜，深屏香被。 —— 柳永 [少年游·一生赢得是凄凉]

奢者心常贫，俭者心常富。 —— 谭峭 [化书·卷六·俭化]

三夜阴霪败场圃，一竿晴日舞比邻。 —— 苏辙 [文氏外孙入村收麦]

沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。 —— 韩愈 [八月十五夜赠张功曹]

萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。 —— 毛文锡 [甘州遍·秋风紧]

我已乞归休，报沙鸥。 —— 杨万里 [昭君怨·赋松上鸥]

不如子之衣，安且燠兮。 —— 佚名 [无衣]

张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。 ► 张羽的诗词 ► 张羽的名句

国学人物

古籍