当前位置：首页古诗词琵琶可是不堪听。

琵琶可是不堪听。

出处

出自宋代张辑的〔南歌子·柳户朝云湿〕

原文

柳户朝云湿，花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。

垒润栖新燕，笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。

女子怀念

译文及注释

译文

绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！

注释

柳户朝云湿：指歌妓的居处。

午篆：一种盘香。

垒润栖新燕：新燕在刚垒好的新窝里栖息。

把做：当做。

鉴赏

此词也是代言体，写一个歌妓对其相好男子的怀念。上片写这个歌妓独居青楼的寂寞和她对旧相好的怀念。下片睹物生感，先是以“新燕”之乐反衬“旧莺”之苦，接着又以琵琶所奏乐音在她听来都是断肠之声的主观化描写，反映出这个女子独处深闺难续旧欢的无限愁思。

猜您喜欢

吾视汝非恶人也，类有道者。 —— 苏辙 [孟德传]

树犹如此我何堪？ —— 谭献 [临江仙·和子珍]

人谁无过，当容其改。 —— 欧阳修、宋祁等 [新唐书·列传·卷一百零五]

中国之人不测也，故或至于震惧而失辞，以为夷狄笑。 —— 苏洵 [送石昌言使北引]

建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。 —— 和凝 [喜迁莺·晓月坠]

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。 —— 柳永 [八声甘州·对潇潇暮雨洒江天]

今夫世俗惬意事如美食、大官、高赀、华屋，皆众人所必争，而造物者之所甚靳，有不可得者。 —— 元好问 [送秦中诸人引]

临水纵横回晚鞚。归来转觉情怀动。 —— 苏轼 [渔家傲·临水纵横回晚鞚]

小琼闲抱琵琶。雪香微透轻纱。 —— 晏几道 [清平乐·千花百草]

谒忠诚以事君兮，反离群而赘肬。 —— 屈原 [惜诵]

秋蝉噪柳燕辞楹，念君行役怨边城。 —— 谢灵运 [燕歌行]

天下大势，分久必合，合久必分。 —— 罗贯中 [三国演义·第一回]

到长淮底，过当时楼下，殷勤为说，春来羁旅况味。 —— 周邦彦 [还京乐·禁烟近]

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？ —— 晏殊 [蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露]

以礼相国，人未安其教；游于乡之校，众口嚣嚣。 —— 韩愈 [子产不毁乡校颂]

善恶报应，如影随形。 —— 袁黄 [了凡四训·积善之方]

虽则如云，匪我思存。 —— 佚名 [出其东门]

暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿。 —— 柳永 [倾杯·鹜落霜洲]

韩公好古生已迟，我今况又百年后！ —— 苏轼 [石鼓歌]

日薄西山，余光横照，紫翠重迭，不可殚数。 —— 朱熹 [百丈山记]

张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。 ► 张辑的诗词 ► 张辑的名句

国学人物

古籍