当前位置：首页古诗词千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官。

千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官。

出处

出自清代王士祯的〔秦淮杂诗·其八〕

全诗

新歌细字写冰纨，小部君王带笑看。

千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官。

历史讽刺

译文及注释

译文

阮大铖用小字把新歌恭录素绢上，福王带着微笑观赏精彩的歌舞。

千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水，不应再恨孔范还有人比他更突出。

注释

冰纨：洁白的细绢。

小部：指梨园、教坊演剧奏曲。

孔都官：南朝陈孔范，陈后主时任都官尚书，对后主文过饰非，阿谀奉承。借指阿谀奉迎之臣。

参考资料：

1、喜马拉雅.秦淮杂诗·其八

赏析

顺治十八年，王士祯至南京，居住秦淮河畔，念秦淮旧事，赋《秦淮杂诗十四首》，以抒兴亡之感。这里选录的是其中的第八首，讽刺南明王朝昏君佞臣沉溺声色，荒淫误国。

前两句记阮大铖进献《燕子笺》诸剧，由戏班演出，引得“君王带笑看”，讽刺南明君臣寻欢作乐，沉迷酒色，必然招致覆亡的下场。后两句意谓秦淮河的流水呜咽悲愤，应该憎恨阮大铖的误国，不宜再怨恨陈朝的孔范了；南明的阮大铖不又是一个孔范吗？

诗人伤时吊古，流露出一种盛衰易代之感。这种诗情意绪似乎并不新鲜，但诗人不将其底蕴和盘托出，而诉诸意象的提炼，这样就自然地造成一种冲淡典雅，清新温婉的艺术风格。

参考资料：

1、喜马拉雅.秦淮杂诗·其八

猜您喜欢

更那堪杜宇，满山啼血。 —— 汪元量 [满江红·和王昭仪韵]

宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。 —— 佚名 [承宫樵薪苦学]

君既上愤疆埸之日弛，而又下痛诸将士之日菅刈我人民以蒙国家也，数呜咽欷歔; —— 茅坤 [青霞先生文集序]

先君之思，以勖寡人。 —— 佚名 [燕燕]

今之从政者殆而。 —— 佚名 [楚狂接舆歌]

小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。 —— 秦观 [江城子·南来飞燕北归鸿]

泰尊柘浆析朝酲。 —— 佚名 [景星]

江上烟艇闲，雨蓑乾，渔翁醉醒江上晚。 —— 查德卿 [柳营曲·江上烟艇闲]

旌性行以制佩兮，佩夜光与琼枝。 —— 张衡 [思玄赋]

软光笼细脉，妖色暖鲜肤。 —— 王建 [赏牡丹]

人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。 —— 辛弃疾 [水龙吟·题瓢泉]

一失脚为千古恨，再回头是百年人。 —— 陈继儒 / 陆绍珩 [小窗幽记·集峭篇]

回首繁华梦，流水斜晖。 —— 汤恢 [八声甘州·摘青梅荐酒]

鳞鸿更仗谁托。 —— 辛弃疾 [瑞鹤仙·赋梅]

巨屦小屦同贾，人岂为之哉？ —— 佚名 [孟子·滕文公章句上·第四节]

故墅即沣川，数亩均肥硗。 —— 柳宗元 [游朝阳岩遂登西亭二十韵]

年来又到，吴头楚尾，风雨江船。 —— 魏初 [人月圆·为细君寿]

回首处，孤城不见天霖雾。 —— 苏轼 [渔家傲·送省亲秦州]

四体诚乃疲，庶无异患干。 —— 陶渊明 [庚戌岁九月中于西田获早稻]

赫赫阊阖，蔼蔼紫庐。 —— 左思 [白发赋]

王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。 ► 王士祯的诗词 ► 王士祯的名句

国学人物

古籍