当前位置：首页古诗词灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

出处

出自隋代杜公瞻的〔咏同心芙蓉〕

全诗

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。

一茎孤引绿，双影共分红。

色夺歌人脸，香乱舞衣风。

名莲自可念，况复两心同。

咏物荷花寓人爱情

译文及注释

译文

鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞，亭亭玉立站在水中。

一根花茎引出翠绿之色，两个花朵分用一片鲜红。

花颜好像拿走了歌伎的面色，香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。

这样的莲花必然会互相思念，更何况它们的心是在一起的。

注释

灼灼：明亮貌。

况复：何况，况且。

简析

开得鲜艳的荷花预示着吉祥，笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿，两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌，馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念，况且他们的心是在一起的。

首联展现荷花动态之美，颔联为荷花着色，颈联与人作比，极写荷花的色、味，尾联是点睛之笔，揭示主旨，表达两心相悦的情感。

猜您喜欢

帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，逐香车。 —— 温庭筠 [南歌子·似带如丝柳]

美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。 —— 张可久 [卖花声·怀古]

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。 —— 高适 [除夜作]

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。 —— 白居易 [南湖早春]

季主乃言曰：呜呼！天道何亲？ —— 刘基 [司马季主论卜]

日暮怀此山，悠然赋斯什。 —— 王湾 [奉使登终南山]

唤起窗前尚宿酲，啼鹃催去又声声。 —— 黄景仁 [感旧四首·其二]

爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。 —— 于谦 [咏煤炭]

菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。 —— 慧霖 [闰中秋玩月]

所嗜在果谷，得之常以偷。 —— 王安石 [秃山]

王曰：既欲做人，须将毛尽拔去。 —— 邯郸淳 [一毛不拔]

南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。 —— 王庭筠 [凤栖梧·衰柳疏疏苔满地]

举贤以临国，官能以敕民 —— 晏婴 [晏子春秋·卷三·内篇·篇十三]

越陌度阡，枉用相存。 —— 曹操 [短歌行]

剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。 —— 辛弃疾 [贺新郎·把酒长亭说]

奕奕寝庙，君子作之。 —— 佚名 [巧言]

边城十一月，雨雪乱霏霏。 —— 高适 [杂曲歌辞·蓟门行五首]

千步虹桥，参差雁齿，直趋水殿。 —— 柳永 [破阵乐·露花倒影]

至如秦帝按剑，诸侯西驰。 —— 江淹 [恨赋]

微隙在所必乘，微利在所必得。 —— 佚名 [三十六计·敌战计·顺手牵羊]

杜公瞻，生卒年不详，隋代文学家。中山曲阳（今河北保定一带）人。隋卫尉杜台卿侄子，官安阳令，曾奉敕编纂《编珠》，今存诗一首。杜公瞻为宗懔《荆楚岁时记》作注，并有意识地将《荆楚岁时记》所记南方风俗与北方风俗进行比较。后来，《荆楚岁时记》和杜公瞻的《荆楚岁时记注》一起流传，人们习惯上仍将其称作《荆楚岁时记》，从而使南北朝后期中国南北方的岁时风俗荟萃于一书之中，对中国岁时文化的传播和发展产生了重要影响。 ► 杜公瞻的诗词 ► 杜公瞻的名句

国学人物

古籍