当前位置：首页古诗词真乃上有天堂，下有苏杭。

真乃上有天堂，下有苏杭。

出处

出自元代奥敦周卿的〔蟾宫曲·咏西湖〕

原文

西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。

尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。春暖花香，岁稔时康。真乃“上有天堂，下有苏杭。”

咏物西湖抒情依恋

译文及注释

译文

烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。

注释

百顷风潭：言西湖水域广阔。

稔：庄稼成熟，这里指丰收。

鉴赏

这是作者歌咏杭州西湖两首小令中的一首。作品生动地表达了作者对西湖依依不舍的思念之情。

猜您喜欢

胡公能辍赠，笼寄野人还。 —— 李白 [赠黄山胡公求白鹇]

衔觞念幽人，千载抚尔诀。 —— 陶渊明 [和郭主簿·其二]

常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。 —— 薛涛 [牡丹]

不幸至今，吾又不得不死，吾死之后，夫人又不得不生。 —— 夏完淳 [遗夫人书]

兀兀遂至今，忍为尘埃没。 —— 杜甫 [自京赴奉先县咏怀五百字]

乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。 —— 戴叔伦 [女耕田行]

料彼此、魂消肠断。 —— 刘过 [贺新郎·老去相如倦]

翁曰：无他，但手熟尔。 —— 欧阳修 [卖油翁]

今之从政者殆而。 —— 佚名 [楚狂接舆歌]

尽百喙春和，群喧夜寂，老凤孤鸣。 —— 张伯淳 [木兰花慢·赠弹琵琶者]

胡马西北驰，香騣摇绿丝。 —— 李白 [代赠远]

小人之誉人，反为损。 —— 刘安及门客撰 [淮南子·说山训]

荒荒葵井多新鬼，寂寂瓜田识故侯。 —— 陈子龙 [秋日杂感十首·其二]

闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。 —— 唐寅 [言志]

今日菖蒲花，明朝枫树老。 —— 李贺 [大堤曲]

况萧索、青芜国。 —— 周邦彦 [大酺·越调春雨]

秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。 —— 李白 [留别于十一兄逖裴十三游塞垣]

楚天阔处数峰青。 —— 张孝祥 [浣溪沙·洞庭]

周从后稷至文武，积德累功世勤苦。 —— 白居易 [八骏图]

两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。 —— 吴承恩 [一轮明月满乾坤]

奥敦周卿（生卒不详），女真族人。似与白朴同时，元初人。字周卿，号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后，累立战功，由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家，与杨果、白朴有交往，相互酬唱。今存小令二首，套数三曲。《太和正音谱》列为「词林英杰。」 ► 奥敦周卿的诗词 ► 奥敦周卿的名句

国学人物

古籍