当前位置：首页古诗词桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。

桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。

出处

出自清代曹雪芹的〔螃蟹咏〕

全诗

桂霭桐阴坐举觞，长安涎口盼重阳。

眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。

酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。

于今落釜成何益，月浦空馀禾黍香。

生活

译文及注释

译文

坐在桂花飘香的桐阴下举杯痛饮，京都中的馋嘴早已盼望着重阳节的到来了。

被人煮食的螃蟹眼前，横竖已无路可走，螃蟹壳里只有黑色的隔膜和黄色的蟹黄。

单凭饮酒未能抵消螃蟹的腥味，还须以菊作为辅助；蟹肉及蟹的膏黄性属阴冷，因此食蟹时必须同时吃姜。

现在被放到锅里去煮，当时再如何横行又有何用呢？那月夜水边，只留下禾黍的芳香（再也不会有你螃蟹的身影了）。

注释

桂：桂花。

举觞：举杯饮酒。

敌：抵挡，对抗。

釜：古代的炊事用具，相当于现在的锅。

禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

猜您喜欢

玉腕香销，云鬟雾掩，空赠金跳脱。 —— 陈子龙 [念奴娇·春雪咏兰]

恰如灯下，故人万里，归来对影。 —— 黄庭坚 [品令·茶词]

飞来白鸟似相识，对我对山三两声。 —— 叶茵 [山行]

天涯静处无征战，兵气销为日月光。 —— 常建 [塞下曲四首·其一]

秋寂寞。秋风夜雨伤离索。 —— 孙道绚 [忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄]

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。 —— 范成大 [喜晴]

明月易低人易散，归来呼酒更重看。 —— 苏轼 [中秋见月和子由]

博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。 —— 刘禹锡 [更衣曲]

沙鸥笑人闲未得。 —— 任昱 [清江引·钱塘怀古]

人生自不足，爱叹遭逢寡。 —— 杜牧 [赠宣州元处士]

叵耐灵鹊多谩语，送喜何曾有凭据？ —— 佚名 [鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语]

出不入兮往不反，平原忽兮路超远。 —— 屈原 [九歌·国殇]

神之斿，过天门，车千乘，敦昆仑。 —— 刘彻 [华晔晔]

无边家国事，并入双蛾翠。 —— 秋瑾 [菩萨蛮·寄女伴]

三年枕上吴中路。 —— 苏轼 [青玉案·送伯固归吴中]

滞粉黏香，绣屧悄寻遍。 —— 吕碧城 [祝英台近·缒银瓶]

三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。 —— 柳宗元 [酬王二十舍人雪中见寄]

小院黄昏人忆别。 —— 苏轼 [蝶恋花·离别]

銮辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤皇台。 —— 李峤 [奉和初春幸太平公主南庄应制]

欲邀击筑悲歌饮，正值倾家无酒钱。 —— 李白 [醉后赠从甥高镇]

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。 ► 曹雪芹的诗词 ► 曹雪芹的名句

国学人物

古籍